Britain neEurope: Nzira refu yekudzokera shure

Kudaidzira kwaWes Streeting kuti Britain idzoke muEuropean Union, pamwe neruzha rwaAndy Burnham rwakanyanya kungwarira asi ruchiri kunzwira tsitsi, zvinoratidza chimwe chinhu chakakosha: nyaya yekuva nhengo yeEU haisisiri chinhu chinorambidzwa mune zvematongerwo enyika., anonyora Edward McMillan-Scott, aimbova nhengo yeparamende yeBritain.

Makore gumi mushure mekuvhota kweBrexit, nharo dzachinja kubva pa kana UK inogona kudzokera ku sei- uye nemari ipi.

Nyaya yekudzokera kuEU, pakutanga, inonyanya kukosha mune zvehupfumi. Ongororo huru inoratidza kuti kubuda muEU kwaderedza kutengeserana uye kubereka kwenguva refu, zvikuru nekuda kwekuwedzera kwezvipingamupinyi mumusika wedu mukuru. Hofisi yeBasa reKubhadhara, semuenzaniso, inofungidzira kuti kutengesa kunze kwenyika nekupinza zvinhu kunze kwenyika zvichave zvakaderera ne15% munguva refu kupfuura dai UK yakaramba iri muEU, nekubereka kwakadererawo ne4%. European Central Bank inobatanidzawo Brexit nekushanda kwekutengeserana kusina kusimba uye kushomeka kwevashandi. 

Izvi zvinobatsira kutsanangura pfungwa yaStreeting yekuti Brexit yakasiya Britain "isina kupfuma, isina simba uye isina simba." Kubatanazve kunogona kudzorera kutengeserana kusina kupokana nemusika wevatengi vanoda kusvika hafu yebhiriyoni, kuvandudza kufamba kwemari, uye kudzikamisa macheni ekutengesa - zvese zvakanakira zvinozivikanwa zvekubatanidzwa mumusika mumwe chete. 

Asi hupfumi huri hafu yenyaya. Chipikirwa chikuru cheBrexit chaive chekuzvitonga: kugona kusiyana nemitemo yeEU, kudzora kutama kwevanhu, uye kurova zvibvumirano zvekutengeserana zvakazvimirira. Mamwe erusununguko urwu ndeechokwadi, kunyangwe kana mubairo wavo wehupfumi uchiri kupikiswa. Saka kudzokera kujoina zvakare kwaizoda kutariswa kwezvematongerwo enyika—kunopfuura nharo dzehunyanzvi nezvekukura.

Ongororo yakaitwa naYouGov pamubvunzo wekuti 'Hurumende iri kubata sei nyaya yeBrexit muUK?' inoratidza kuti 16 muzana vanoti 'Hazvizivi', 23 muzana vanofunga kuti 'Zvakanaka' asi 60 muzana vakapindura kuti 'Zvakaipa' zvakanyanya. 

Kunyangwe paine rutsigiro rwemuno, nzira yekudzoka haizove iri nyore kana nekukurumidza. UK yaizofanira kunyorera pasi peChikamu 49, maitiro akajairwa ekupinda muEU, uye kuzadzisa zvinodiwa nezvematongerwo enyika nehupfumi zveEU. Chinokosha ndechekuti, yaisazodzokerazve pamitemo yayo yekare. EU yakataura pachena kuti nyika dziri kudzoka dzinofanira kutarisira kutevedzera mitemo yakafanana nedzimwe, pasina sarudzo dzaimbova nadzo Britain - zvichiwedzera mukana wekuzvipira kueuro kana kubatanidzwa kwakadzika. 

Saka EU ine chido chakadii? Mhinduro yacho ndeiyi: yakavhurika zvakanyanya, asi kwete kupererwa. Vatungamiriri veEurope vakataura kuti UK yaizogamuchirwa zvakare musimboti, asi chete pamitemo yakajairwa, zvichiratidza chishuwo chekuchengetedza kusimba kweboka iri. Pane chido chakanaka—asi chido chekuvharazve zvinhu zvakasiyana zveBritain. 

Saka, mukuita, nzira inogona kudzoka inongowedzera zvishoma nezvishoma. Kuwirirana kwakasimba—pamitemo yekutengeserana, kuchengetedzeka, kana kufamba kwevechidiki—kunogona kutanga, kuchivaka kuvimbana uye kuratidza kubudirira kunooneka. Nhengo dzakazara, kana zvikaitika, dzichava mugumo werwendo rurefu rwezvematongerwo enyika pane kungoerekana rwachinja.

Parizvino, kupindira kwaStreeting kunoshanda sechiyeuchidzo: Brexit inogona kugadziriswa sechokwadi chepamutemo, asi senyaya yezvematongerwo enyika, haisi kuzopera.

* Edward McMillan-Scott aive nhengo yeparamende kubva 1984 kusvika 2014 uye aive mutevedzeri wemutungamiri wekutanga weparamende yeEurope akazvimirira. 

Anga ari Mutsigiri weEuropean Movement UK kubvira muna 2014 uye inhengo yebhodhi reFormer MEPs' Association.

Goverana ichi chinyorwa: