Vagadziri vemitemo vanodana kuEU kuti iite chirevo pamusoro pezvinyorwa zvechikoro zvePalestinian antisemitic

Zvichitevera kuburitswa kwegwaro reEU risina kudhindwa pamusoro pemabhuku echikoro chePalestine svondo rapfuura nebepanhau reGerman BILD, vamiriri vemitemo vakati wandei vakadaidzira EU kuti ibudise chirevo ichi pachena., akanyora Yossi Lempkowicz.

IMPACT-se, tsvakurudzo uye sangano remitemo rinotarisa uye rinoongorora dzidzo, rawana kopi yemushumo, iyo yakawana kuti mabhuku ePalestine - anotsigirwa neEU- ane antisemitism, anokurudzira vana kuvenga uye mhirizhonga uye kupa hurumende yeIsrael.

Muna 2019, mukuru wezvekune dzimwe nyika weEU, Federica Mogherini, akaudza vamiriri veEuropean Union kuti European Union yaizopa mari yekudzidza pamabhuku echikoro chePalestine "nechinangwa chekuona zvinokonzeresa ruvengo nemhirizhonga uye nekusavepo kwekutevedzera mitemo yeUNESCO yerunyararo uye. kushivirira mudzidzo.''

Pakutanga yakagadzwa muna 2019, chirevo chekupedzisira chakanonoka kwemakore maviri uye haisati yaziviswa pachena.

A chikamu chekutevera muzuva nezuva BILD yakataura kuti Komisheni yakarasisa vagadziri vemitemo vakakumbira kopi yeshumo uye vakanyimwa nechikonzero chekuti "yakanga isati yapera" kunyangwe mushumo wakaunzwa nesangano rekuongorora muna Kurume.

Hurumende yeGermany yakadana EU kuti ibudise pachena chirevo chakavanzika, ichitaura zvido zveveruzhinji uye kushushikana pamusoro pekuti mari yemutero weGerman iri kushandiswa kupa ruvengo here. Mutauriri webazi rezvebudiriro reGermany akadaro BILD kuti “chinyorwa chakavanzika chechidzidzo chiripo. Hurumende yemubatanidzwa yakakurudzira kudhindwa kakawanda maererano neEU. EU ikozvino yakavimbisa izvi. "

Nhengo yeBundestag, paramende yemubatanidzwa weGerman, VaFrank Müller-Rosentritt webato reFDP, vakadaidzirawo kuti ribudiswe vachiti "chero chimwe chinhu chingapokana nehurongwa hwehurumende yemubatanidzwa mukurwisa anti-Semitism. Mumwe haagone kutaura muGermany nezvekuda kuwedzera kurwa uku panguva imwe chete achipa mari yekugadzirwa kwemabhuku echikoro anoda kutyisidzira vaJudha. "

Nhengo yeGermany yeEuropean Parliament yeEuropean Peoples 'Party (EPP), Niclas Herbst, anove Mutevedzeri waSachigaro wekomiti yeEU Paramende inoona nezvebhajeti, akashoropodza EU nekuviga chirevo ichi: "Kuvanzika kweEU Commission kunopesana- zvinobudirira uye zvisinganzwisisike. "

Akadana kuti 5% ichengeterwe mari yeEU kuPA neUNRWA, achiti mari yakanyimwa inofanirwa kuendeswa kune maNGOs anotevedzera zviyero zveUNESCO kudzamara PA yabvisa ruvengo nekukurudzira kubva mumabhuku ayo.

EU inopa mari zvakananga mihoro yevadzidzisi vePalestine nevadhindi vemabhuku.

IMPACT-se, iyo yekuongorora mabhuku inoshandisa mitemo yepasi rose pamusoro perunyararo uye kushivirira sezvakatorwa kubva kune UNESCO zviziviso uye zvisungo zvekuona kuteererwa uye kutsigira shanduko pazvinenge zvichidikanwa, yakagamuchira kopi uye yakazvimiririra yakaongorora chirevo cheEU. Kunyange isiri kuongorora iyo yese curriculum uye ichishaikwa zvishoma, inosimbisa mazhinji eIMPACT-se zvaakawana.

Gwaro reEU rinoti mabhuku ekuPalestine anokurudzira kuvenga chitendero, anokurudzira mhirizhonga, kudzima zvibvumirano zverunyararo uye kupa Israeri mabasa.

Paramende yeEurope yakapfuura gore rakapera sarudzo inodaidzira kugadziriswa kwekubatsira kwemari kuPalestine Authority pamabhuku echikoro anoenderana nemitemo yerunyararo nekushivirira. ''Kusaburitsa mushumo zviri pachena kuti haisi nzira inoshanda. EU inofanira pakupedzisira kubvisa ruvengo uye kuda dzidzo yerunyararo yevana vechikoro vekuPalestine,'' akadaro CEO weIMPACT-se, Marcus Sheff.

Zvisinei nekukosha kwemushumo, mhedziso nesangano rekuongorora, Georg Eckert Institute, kuti mabhuku achiri kusangana nemiyero yeUNESCO inopikiswa ne BILD iyo inotaura kuti mhedziso iyi haipindirani nemutumbi mukuru wemushumo uye neEU pachayo, iyo yakajeka isingafungi kuti kutevedza kwakazara kwasvika.

Mutauriri weEU akati "inotora chidzidzo ichi zvakanyanya uye ichaita pane zvayawana sezvakakodzera, nechinangwa chekuunza kuteedzera kuzere kumitemo yeUNESCO mune zvese zvePalestine zvedzidzo."

Mushumo unoti chii?

Mabhuku anorambira mukusimudzirwa kwokuvenga vaJudha uye kuvenga vaJudha. “Kunyangwe kushandiswa kweizwi rekuti 'Jewيهودي yahūd' uye mabviro aro mumabhuku angaratidza kushivirira mune zvechitendero netsika kunoitikawo pamwe nerusaruro runopesana nemaJuda."

MaJuda anonzi vavengi vechiIslam. “Somuenzaniso, chidzidzo 10 mubhuku regore 8/II, […] chinokurukura nezvehondo yebanū qurayḍah; […] Nepo chidzidzo ichi chisingatauri zvakananga kumaJuda sevatengesi uye chichitaura zvishoma nezvevaive vechiJudha vaitsigira muporofita Muhammad, chichine mukana wakajeka wekuonekwa sengano inoratidza maJuda semuvengi.

Chirevo ichi chinosimbisa kubviswa kwemisangano yese yezvibvumirano zverunyararo uye zvikumbiro zvakambosanganisirwa muPalestine curriculum post-Oslo Accords zvakabviswa kusanganisira "kusiiwa kwendima inotaura nezvekutanga nguva itsva yekugarisana murunyararo pasina mhirizhonga inoratidza zvazvino. mamiriro ezvinhu pakati pemapato maviri, izvo zvisingapi nzira yekusaita mhirizhonga uye runyararo runogamuchirwa nemativi ese anobatanidzwa. "

Kosi yedzidzo inobvisa nekuita kuti Israeri ave madhimoni. Somuenzaniso, 9^th giredhi rechiArabic bhuku rinopa vadzidzi collage yemwana wePalestine nemasoja eIsrael. Mushumo wacho unoti “chinyorwa chacho chinokarakadza kuti murwi wechiIsraeri akanga akananga kumukomana muduku namaune, nokudaro anopa mufananidzo woudhemoni wo‘mumwe’ wacho; apa murwi weIsraeri. Rugwaro urwu runorevawo huipi hwakakosha uye hutsinye hwemasoja anoridza zvombo zvavo, sezvazvinouya muzvinyorwa, pavana vanoyambuka mugwagwa. Iyo nyaya nekuona kwayo zvinoratidzira mauto eIsrael seane hasha uye anonyengera, achihwanda kuseri kwezvipingamupinyi zvekongiri achipfura vana. "

Mabhuku okudzidzisa anokurudzira chisimba, kunyanya mukurwisana neIsraeri. "Nezvezviito zvechisimba zvakaitwa nedivi rePalestine pakurwisa Israeri, mabhuku emutauro wechiArabic ane mifananidzo yechisimba sehondo yehugamba."

Dana kuti paitwe ongororo muUNWRA 

mune chimwe chiitiko, boka remakumi maviri nenhanhatu-mapato MEPs kubva kumapato makuru muParamende yeEuropean, yakatangwa neSweden MEP David Lega uye Slovakian MEP Miriam Lexmann vese kubva muboka reEPP, vakanyorera EU Commission uye UN Secretary-General. Antonio Guterres anoda kuferefetwa kuUNRWA, iyo United Nations Relief and Works Agency yePalestine Refugees, pamusoro pekupokana uye kukurudzira muUNRWA zvekudzidzisa.

Tsamba yacho yakavhundutsa ichiti: “UNRWA iri kuramba ichishandisa zvinhu zvechikoro zvine ruvengo zvinokurudzira chisimba, zvinoramba rugare, uye zvinopa madhimoni nevanhu vechiJudha. Isu tinoshuvira zvikuru kusatarisisa kwesangano iri, kubuda pachena uye kuzvidavirira maererano nekuzarurwa kwakadzokororwa kwekudzidzisa ruvengo uye kukurudzira vana vePalestine vari pasi peUNRWA.”

Inoshoropodza kushandiswa kwemari yevateresi veEU kupa mari dzidziso yeruvengo uye kuwedzeredza kweanopikisa.

Tsamba iyi yakadaidza Secretary-General Guterres kuda kuti UNRWA iburitse nekukasira zvese zvekudzidzisa zvevadzidzisi nevadzidzi mumutauro wechiArabu anoshandiswa mumakirasi ayo pamwe nekushanda uye zvakawanikwa kubva kumatunhu arikuitisa makosigiramu ekuongororwa kwaanoita, izvo zvinonzi zvinoita kuti mabhuku "awirirane". UN values ​​”, uye izvo UNRWA kusvika parizvino yaramba kuburitsa.

Goverana ichi chinyorwa: