Bhangiradheshi
Chibengali Chikuru: Dudziro yazvino ye 'Bangabandhu, Iyo People's Gamba' yakatangwa muBrussels
Pakuzvarwa kweBangladesh senyika yakazvimirira, Sheikh Mujibur Rahman aiyemurwa pasi rose semutungamiri wekutanga wenyika. Akapondwa muna 1975 asi anotorwa nevanhu vake saBaba veNyika, vanozivikanwa saBangabandhu (Shamwari yeBengal). Bhuku rinotsanangura hupenyu hwake uye zvaakaita rine chinangwa chekuyeuchidza nyika nezvemurume anoshamisa uyu. Ichangoturikirwa muchiDutch, sekureva kweMupepeti Wezvematongerwo enyika Nick Powell.

Nhengo dzenharaunda yeBelgium yeBangladeshi dzakabatanidzwa nedzimwe shamwari zhinji dzenyika yavo muguta guru reEU pakuparurwa kwe 'Bangabandhu, Held van een Volk' (Bangabandhu, Gamba reVanhu vake') paPress Club Brussels Europe. Iri bhuku rakatanga kuburitswa muChirungu muna 2020 kucherekedza makore zana ekuzvarwa kwaSheikh Mujibur Rahman, Baba veNyika yeBangladesh, vaionekwa seBengali mukuru. Yakatoshandurirwa muchiKorean uye mafambisirwo ari kuenderera mberi ekushandura mune mumwe mutauro mukuru wekuEurope.

Dudziro muchiDutch inotsanangura mabatirwo akaitwa ngano yeBangabandhu nehuchokwadi hwenhoroondo yehupenyu hwaSheikh Mujibur Rahman. Iyo yakaoma geopolitical maitiro ekuvaka-nyika mune inosimba yeSouth Asia mamiriro.
Bhuku racho rinotiyeuchidza kuti izvozvo zvairevei kuBangladesh. Kupokana muBangal kusati kwave uye panguva yekusikwa kwePakistan, kudzvanyirirwa kwechiBengali zvishuwo uye kuzivikanwa munyika itsva uye kupokana kweropa muna 1971 rusununguko rusati rwawanikwa. Bangabandhu aive pakati pezviitiko mukati mese, zvisinei nenguva yake refu yekusungwa.

Mumiriri wezvematongerwo enyika kubva pamazuva ake emudzidzi, ramangwana Baba veNyika vakaita kuponesa hupenyu hwakawanda panguva yekunetsana kwema1940s uye vakaedza nguva dzose kutsvaga nzira ine runyararo uye yebumbiro remitemo kuti vacherechedzwe zvishuwo zveruzhinji rwePakistan rweBangali. Imwe yemifananidzo yakakosha yebhuku inoratidza mudiki Sheikh Mujibur Rahman achisangana nehofori yekurwira runyararo, Mahatma Ghandi.
Varume vose vari vaviri vaifanira kupondwa. Panyaya yaBangabandhu, kwaive kurova nesando kurudzi ruchangozvimiririra rwaakashanda seMutungamiriri neMutungamiri. Asi hupenyu hwake hwakashanda kukurudzira kufambira mberi kwakawanda kwakaitwa neBangladesh mumakore achangopfuura, senyika iri kuwedzera kubudirira uye kubudirira, ikozvino inotungamirwa nemwanasikana waSheikh Mujibur Rahman Sheikh Hasina.
Bhuku iri rinoburitsa kuti hofori yezvematongerwo enyika yaionekwa saBaba veNyika aivewo munhu ane mwero, munhu anokurudzira asi anoshanda zvakare. Anopfuura mupiro mumwe anodzokorora aya mashoko ake: “Pandinosarudza kuita chimwe chinhu, ndinopfuurira ndokuchiita. Kana ndikaziva kuti ndakanga ndisina kururama, ndinoedza kuzviruramisa. Izvi zvinodaro nekuti ndinoziva kuti vaiti chete ndivo vanokwanisa kukanganisa; vanhu vasingamboiti chero chinhu havakanganisi."
Pakuparurwa kwebhuku, Mumiriri weBangladesh kuEuropean Union, Mahbub Hassan Saleh, akarangarira mazwi aya pakutanga kwekuwana kuzvitonga: "Bangladesh yakazvipira kuvaka nzanga isina kubiridzira. Kuzvimirira kunova kusina maturo pasina kusunungurwa kwehupfumi. Hatingaregi vapfumi vachiwedzera varombo vachiwedzera varombo. Hapana muBangladesh achafa nenzara, vese vachagara mumufaro nebudiriro”.
Kuwana vavariro iyoyo zvirokwazvo ndiwo mutero mukuru pane ose. Kuparurwa kwebhuku iri kwakataurirwawo nemumiriri weEU kuBangladesh, Charles Whiteley. Akataura nezve shanduko yemakore achangopfuura, kubva panguva yake yapfuura kuDhaka semutevedzeri weMutungamiriri weMisheni pakati pa2005 na2009.
"Bangladesh iri kufambira mberi kuva nyika yakabudirira yaifungidzirwa naBangabandhu Sheikh Mujibur Rahman," akadaro, achiwedzera kuti EU inodada zvikuru kuve mubatsiri weBangladesh mukushandurwa kwayo.
Goverana ichi chinyorwa:
EU Reporter inoburitsa zvinyorwa kubva kwakasiyana-siyana ekunze zvinyorwa zvinoratidza maonero akasiyana. Zvinzvimbo zvakatorwa muzvinyorwa izvi hazvisi hazvo zveEU Reporter. Ndapota ona EU Reporter yakazara Mitemo neMamiriro ekubudiswa kuti uwane rumwe ruzivo EU Reporter inombundira hungwaru hwekugadzira sechishandiso chekusimudzira kunaka kwevatapi venhau, kushanda nesimba, uye kuwanikwa, uku ichichengeta tarisiro yakasimba yehupepeti hwevanhu, tsika, uye kubuda pachena mune zvese zvinobatsirwa neAI. Ndapota ona EU Reporter yakazara AI Policy mamwe mashoko.
-
Circular hupfumi4 mazuva apfuuraKodzero yekugadzirisa: Kodzero itsva dzevatengi dzekugadzirisa kuri nyore uye kunokwezva
-
Pakisitani4 mazuva apfuuraKurwisa Hugandanga: Kuchengetedza hutungamiriri uye kudzokera shure kwehutongi hwedemocracy muJammu neKashmir inotongwa nePakistan
-
Aviation / ndege4 mazuva apfuuraKambani inotungamira iri kuita basa rayo kusimudzira tarenda rezvekufambisa ndege rechizvarwa chinotevera
-
Kuenda kune dzimwe nyika4 mazuva apfuuraDare reparamende reEU rinofanira kusanganazve kuti rikurukure nezvedambudziko reCeuta, vanodaro vamwe veMP
