Chirevo cheKomisheni chinoratidza kuti maSME anomira kuita zvakakosha kubva kuTTIP pakati peEU neUS

Iyo Transatlantic Trade uye Investment Partnership (TTIP) ine yakakosha mukana kune madiki uye epakati mabhizinesi mabhizinesi, maererano neshumo yakabudiswa muBrussels nhasi (20 Kubvumbi). Inopa mhedzisiro yeongororo yemabhizinesi madiki uye epakati-kati (SMEs) yakaitwa muna 2014 pamatambudziko avanosangana nawo kana vachiendesa kunze kwenyika kuUnited States. Inoshandisawo data ichangobva kuwanikwa kutarisa chiyero chekutengeswa kunze kwenyika neEU SMEs kuUnited States.

Cecilia Malmström (ari pamufananidzo), European Commissioner for Trade akati: "Mabhizimisi maduku uye epakati ndiwo musimboti wehupfumi hweEurope. Aya makambani achaendesa kubatsirwa kweTTIP kunharaunda dzavo. Ndicho chikonzero EU neUnited States vari kushanda. kuti vape chibvumirano chakasimba chinosangana nezvichemo zvavo.Chinyorwa ichi chinotibatsira kuita izvozvo, nokuratidza zvimhingamupinyi zvinobatika uye matambudziko atinofanira kugadzirisa.Iyi ndiyo imwe yenyaya dzinofanira kukurukurwa kana varikutaurirana vedu vari kusangana svondo rino.

Elżbieta Bieńkowska, Commissioner weInternal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs akawedzera kuti: “MaSME anonyanya kubatsirwa kana tikadzikisa zvipingamupinyi zvisiri zvemitero uye tikacheka mapeji matsvuku. Tiri kushanda pane izvo muEU Single Market uye pano tinogona kuona kuti nei zvakakosha kuita chinhu chimwe chete munhaurirano dzeTTIP. "

Chirevo chinoona kuti maSME atove vakundi vakuru kubva ku transatlantic trade. 150,000 maSME akatumirwa kuUnited States muna 2012, achiverengera 28% yezvese zvinotengeswa kunze kweEU ikoko. SMEs muzvikamu zvakabatana nechikafu, zvinwiwa & zvekurima; zvipfeko, machira & matehwe; pamwe nemakemikari aive nepamusoro-avhareji mugove weEU kunze kwenyika.

Nekudaro, ongororo iyi inoratidzawo kuti EU SMEs inoona zvinonetsa mukutumira kunze kumusika weUS, mazhinji ayo anogona kurerutswa nechibvumirano cheTTIP chine chido uye chakazara uye chinochengetedza mazinga edu epamusoro ekudzivirira kwekutonga. Nyaya dzakasimudzwa dzinosanganisira:

• Kutevedzera mitemo yehunyanzvi nemirairo yezvinhu zvese, inova ndiyo inonyanya kutaurwa nyaya;
• Kuwana ruzivo rwekuti ndeupi mutemo unoshanda kune chigadzirwa chavo. Vanoda kusvika chikamu chimwe muzvitatu chevakabvunzwa havana kukwanisa kuziva kwakabva (kureva hurumende yeUnited States yeUnited States) yenyaya yemitemo yavanotarisana nayo.;
• Kubviswa zviri pamutemo kubva pamusika, semunzvimbo zhinji dzekutengwa neveruzhinji;
• Kutevedzera mitemo yetsika, iyo inogona kudhura zvakanyanya uye kuita sezvipingamupinyi zvekutengeserana;
• Kusiyana kwemitemo pakati peUS States;

Pamusoro penyaya idzi dzakachinjika, maSME vakapindura ongororo iyi vakasimudza nyaya dzakanangana nechikamu. Izvi ndizvo zvakanyanya kuitika kune chikafu, zvinwiwa uye zvigadzirwa zvekurima, mishonga yemishonga, machira, michina nemidziyo yemagetsi. Kana zvasvika kumasevhisi, matambudziko ane chekuita nekufamba kwevanhu kuti vape masevhisi ndiyo yaive nyaya yainyanya kusimbiswa.

Chirevo ichi chakaitwa kubva kuKomisheni inoenderera mberi nekusimudzira maitiro ekuongorora kwenhaurirano dzeTTIP. Icho chirongwa chakabatana cheEuropean Commission's Directorate Generals for Trade and for Growth.

Mazhinji ematambudziko akatarisana nemaSME kana achiendesa kunze kumusika weUS anogona kurerutswa nechibvumirano cheTTIP. Chikamu chekutonga cheTTIP ndicho chaicho chimwe chezvibodzwa pachirongwa chechikamu chepfumbamwe chenhaurirano paTTIP inotanga nhasi muNew York City. EU neUS vanotaurirana vachabatanidza basa ravo mumatanho ese matatu enhaurirano (kuwanikwa kwemusika, kudyidzana kwemitemo uye mitemo). Mukufanana, zviitiko zvevadavi ichaitika neChitatu (22 Kubvumbi) uye neChishanu, vatungamiri venhaurirano vachabata a press conference.

Mushumo wakazara unowanikwa pano.

Goverana ichi chinyorwa: