Komisheni inobvumidza kutorwa kwemugadziri weothopedic implants Biomet naZimmer, zvichienderana nemamiriro ezvinhu.

European Commission yakabvumidza pasi peEU Merger Regulation kutorwa kuri kuitwa Biomet Inc neZimmer Holdings Inc., ese ekuUnited States. Makambani ese ari maviri anogadzira ma implants e orthopedic uye zvine chekuita nekuvhiya zvigadzirwa. Mvumo inosungirwa pane zvipikirwa pasuru yakaunzwa naZimmer. Komisheni yainetseka kuti kubatanidzwa, sezvakaziviswa pakutanga, kungadai kwakakonzera kuwedzera kwemitengo yehuwandu hwemapfupa emapfupa muEuropean Economic Area (EEA). Zvisungo zvinopihwa naZimmer zvinobvisa izvi zvinonetsa.

"Orthopaedic implants inokanganisa kufamba uye hupenyu hwezviuru zvevanhu muEurope yose. Mishonga inowanikwa neKomisheni ichaita kuti varwere varambe vachibatsirwa nesarudzo yakakwana uye hutsva uye kuti vatapi vehutano vanonakidzwa nemitengo yemakwikwi." akadaro Margrethe Vestager, Commissioner anoona nezvemakwikwi.

Komisheni yakaongorora maitiro ekutengeserana kwakarongwa pamakwikwi kunyanya mumisika ye:

(a) mabvi akabatanidzwa muAustria, Belgium (kusanganisira kutengesa muLuxembourg), Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy, The Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden neUK;

(b) kudyara kwegokora muAustria, Belgium (kusanganisira kutengesa kuLuxembourg), Czech Republic, Denmark, France, Germany, Italy, Norway, Portugal, Spain, Sweden neUK; uye

(c) mabvi akazara anodyara muDenmark (primary and revision) uye Sweden (primary).

Pamisika iyi, chikamu chakabatanidzwa chingadai chakatarisana nemakwikwi asina kukwana kubva kune vasara vatambi, avo vari vashoma. Mukuwedzera, zvipingamupinyi zvekupinda zvakanyanya. Nokudaro, kubatanidzwa kungadai kwakatungamirira kune hutsva hushoma uye sarudzo, pamwe nekuwedzera kwemitengo kune zvigadzirwa zvinobatanidzwa.

Kuti agadzirise zvinonetsa izvi, Zimmer akati abvise Zimmer Unicondylar Knee implant ("ZUK") uye Biomet's Discovery Elbow ("Discovery"), ese ari maviri EEA, uye iyo Biomet Vanguard yakazara Knee system yepuraimari nekudzokorora ("Vanguard Knee). ") muDenmark neSweden. Pamusoro pezvo, Zimmer yakazvipira kupa kune mutengi webvi reVanguard kuDenmark neSweden rezenisi reEEA-yakafara, risiri rega kukodzero uye ruzivo rwuri kushandiswa uye rwunodiwa pakugadzira, kushambadzira nekutengesa. kopi chaiyo yeVanguard Knee.

Iwo matatu mabhizinesi e divestment anosanganisira chiridzwa, chero kuvandudzwa uye pombi mapurojekiti. Iyo divestments inosanganisirawo kodzero dzepfuma uye ruzivo; kuendeswa kwemarezinesi, zvibvumirano uye mvumo; kuendeswa kwekuwana kuCE mamaki (chitupa chinobvumira mudziyo wekurapa kuti utengeswe muEEA); zvibvumirano zvevatengi, zvibvumirano, zvipikirwa, mirairo uye zvinyorwa; vashandi vakakosha, rubatsiro rwehunyanzvi uye kudzidziswa. Uyezve, Zimmer yakazvipira kwenguva yekuchinja kuti ipe mitsara yezvigadzirwa zvemabhizinesi ekutengesa mumamiriro ezvinhu anonzwisisika.

Mushonga uyu unovimbisa kuti vatengi veZUK neDiscovery vanowana zvinzvimbo izvo Zimmer neBiomet vakabata pari zvino mumabvi unicondylar nemagokora anodyara misika, zvichiteerana. Mushonga weVanguard Knee uchaendesa chikamu chikuru cheBiomet chemusika kune anokwikwidza.

Seti yekuwedzera mutengi maitiro ichaona kuti zvinhu izvi zvinotengeswa kune mumwe kana akati wandei mutengi anokwanisa kufambisa mabhizinesi sesimba rinokwikwidza mumusika. Pamusoro pezvo, makambani akazvipira kusaita kutengeserana mutengi mumwe chete kana anopfuura akakodzera awanikwa uye akabvumidzwa neKomisheni kune ese mabhizinesi akadzingwa.

Komisheni yakagumisa kuti kutengeserana, sekugadziriswa nezvisungo, kwaisazosimudza matambudziko emakwikwi. Sarudzo iyi inosungirwa pakutevedzwa zvizere nezvisungo.

kumashure

Komisheni yakatotora dzimwe sarudzo pasi peMubatanidzwa Regulation zvine chekuita neindasitiri yemaothopedic implants. Kunyanya, muna Kubvumbi 2012 Komisheni yakabvumidza iyo kutorwa kweSynthes naJohnson & Johnson, zvichienderana nemamiriro ezvinhu.

Zimmer yakazivisa kutorwa kwayo kweBiomet kuKomisheni muna Chikumi 2014. Mushure mekunge Komisheni yaona kuti chiziviso chisina kukwana, Zimmer yakatumira chiziviso chakadzokororwa muna Chikunguru 2014 uyezve mamwe mashoko. Chiziviso chakatanga kushanda kubva 29 Nyamavhuvhu 2014. Komisheni yakavhura kuongorora kwakadzama muna Gumiguru 2014. Mukufamba kwese Komisheni yakashanda pamwe neUS Federal Trade Commission neJapan Fair Trade Commission.

Companies

Zimmer Holdings Inc ikambani yeUS inotengeswa pachena. Zvigadzirwa zvayo zvinotengeswa zvinotengeswa paNew York Stock Exchange uye SIX Swiss Exchange. Zimmer inoshanda mukugadzira, kusimudzira, kugadzira uye kushambadzira kweothopaedics, reconstructive, spinal uye trauma zvishandiso, biologics, mazino implants uye zvine chekuita nekuvhiya zvigadzirwa.

Biomet Inc idivi rakazara reLVB, kambani inobata iyo migove yayo isingatengeswi pachena. Biomet inoshanda mune orthopedic uye zvimwe zvigadzirwa zvekurapa uye zvine hukama zvigadzirwa.

Kubatanidza mitemo uye maitiro

Komisheni ine basa rekuongorora kubatanidzwa uye kutora kunosanganisira makambani ane mari yekuchinja iri pamusoro pezvimwe zvipingamupinyi (ona Chinyorwa 1 cheMubatanidzwa Regulation) uye kudzivirira kutarisisa kunogona kukanganisa zvakanyanya makwikwi muEEA kana chero chikamu chakakura chayo.

Ruzhinji rwekubatanidzwa kwakaziviswa hakukonzeri matambudziko emakwikwi uye kunocheneswa mushure mekuongorora kwemaitiro. Kubva panguva inoziviswa kutengeserana, Komisheni inowanzova nemazuva makumi maviri nemashanu ekushanda kuti isarudze kupa mvumo (chikamu chekutanga) kana kutanga kuferefeta kwakadzama (chikamu II).

Parizvino pane dzimwe tsvakiridzo nomwe dzirikuenderera mberi dzechikamu chechipiri:

- mubatanidzwa wakarongwa pakati pevaviri vevagadziri vekofi vanotungamira pasi rose, Douwe Egberts Master Blenders 1753 BV (DEMB) yekuNetherlands neMondelēz International Inc. (Mondelēz) yekuUS, ine sarudzo musi wa 1 Chikumi 2015 (IP/14/2682);

- kugadzirwa kwakarongwa kwemubatanidzwa pakati pemubatanidzwa wemasangano ekutonga kodzero dzePRSfM yekuUK, STIM yeSweden neGEMA yekuGermany mukupihwa marezenisi epamhepo emabasa emimhanzi, paine nguva yekupedzisira yesarudzo musi wa26 Chikumi 2015 (IP/15/3300);

- kutorwa kwakarongwa kwebhizimusi rechokoreti yeindasitiri yeArcher Daniels Midland naCargill, ine nguva yekupedzisira yesarudzo musi wa23 Chikunguru 2015 (IP/15/4479);

- General Electric's inofungidzirwa kutora kwesimba rinopisa, simba rinodzokororwa & mabhizinesi egridi eAlstom, ine nguva yekupedzisira yesarudzo musi wa 6 Nyamavhuvhu 2015 (IP/15/4478);

- kutorwa kwakarongwa kweGreek gas transmission system operator DESFA neHurumende Oiri Kambani yeAzerbaijan Republic (SOCAR) (IP/14/1442);

- kutorwa kwakarongwa kwekambani yekufonera Jazztel nemukwikwidzi Orange (IP/14/2367 uye IP/15/3680); uye

- kutorwa kwakarongwa kwemugadziri wemidziyo inotenderera Dresser-Rand yeUS neSiemens yekuGermany (IP/15/4429).

Ruzivo rwakawanda nezvenyaya iyi runowanikwa paKomisheni makwikwi webhusaiti, muruzhinji mhosva nyoresa pasi penyaya nhamba M.7265.

Goverana ichi chinyorwa: