Brussels inobata kutanga kweiyo nyowani yemhando yepamusoro 'yakatsaurirwa kurunyararo'

Brussels yakaridza mutambo wepasirese wechikamu chitsva chemimhanzi chakagadzirirwa kukurudzira runyararo nekunzwisisa pasi rese.

Chidimbu chemhando yepamusoro, nemuimbi anotungamira wechiFrench Romain Zante, chakarongwa kuti chienderane nekuyeukwa kwegore rekupedzisira kwe'kupondwa kwevanhu kwaKhojaly musi wa25-26 Kukadzi 1992, pakaurayiwa vanhu mazana matanhatu negumi nevatatu uye mazana mana nemakumi masere nevanomwe vakakuvadzwa.

Chinangwa chikuru ndechekuti mimhanzi inogona kubatsira sei kuputsa zvipingamupinyi uye kukurudzira rugare.

Zante, uyo akaumba chidimbu ichi, akati: "Tinotenda kuti mimhanzi mutauro wepasi rose unogona kuva nzira yakakosha yekubatanidza nyika yedu."

Koniti yemaminetsi makumi mapfumbamwe neChitatu (90 Kukadzi) yakaitirwa kuRoyal Conservatory yeBrussels pamberi pekutengesa, 25-vateereri vakasimba. Yakarongwa neCLAME, NGO inosimudzira mimhanzi yechinyakare, uye ichangobva kugadziridzwa Royal Conservatory.

Chidimbu chemaminitsi gumi nemapfumbamwe, chakanzi Mukurangarira kweVakabatwa neKhojaly, yakaitwa neBrussels-based Amenti Quartet, yakatangwa muna 2010 nevaimbova vadzidzi paRoyal Conservatory yeBrussels.

Iyo quartet inosanganisira piano yekuTurkey Merve Mersinligil, mutambi weviolin weBelgian Vincent Hepp, mutambi wemhirizhonga wekuGerman-America Neil Leiter uye mutambi wenhare weBelgian Sarah Dupriez.

Mersinligil anodzidzisa paCenter Académie de Musique et Arts de la Scène Watermael Boitsfort uye zvakare mutungamiri weCLAME.

Leiter akapedza makore gumi apfuura semuimbi ane hunyanzvi muBelgium achionekwa neBrussels Chamber Orchestra; Dupriez akaberekerwa kuBrussels akadzidza uye akaita kuRoyal Conservatory yeBrussels uku Hepp achidzidzisa kuRoyal Conservatories yeBrussels neLiège.

"In Memory of Khojaly Victims" inosanganisirwa mualbum idzva iro rakatoburitswa rikagoverwa kumisika yemimhanzi pasi rese. Ichave kuwanikwa pa iTunes munguva pfupi.

Iyo yakanyatso kutsaurirwa kune avo vakaurayiwa nemauto eArmenian muguta reKhojaly mudunhu reNagorno Karabakh kuAzerbaijan. Vaisanganisira vakadzi ve106 nevana makumi masere nevatatu.

Sekureva kweChirangaridzo Human Rights Center, Human Rights Watch nevamwe vacherechedzi vepasirese, kupondwa uku kwakaitwa nemauto eArmenia, anonzi akabatsirwa neRussia 366th Motor Rifle Regiment.

Chiitiko ichi chakava kuuraya kukuru kukuru mukati mehondo yeNagorno-Karabakh.

Zante, uyo akafamba kubva kumba kwake kuCalifornia kumutungamiriri, akadzidza pasi paSimon Diricq paRoyal Brussels Conservatory uye basa raikura rakamuita kuti aunzwe kumugadziri wefashoni weBelgian Bernard Depoorter.

Akawanda emabasa ake matsva akaitwa gore rapfuura, pakati pavo "Waltz Overture", akatumirwa neBrussels Philharmonic Orchestra.

Zvaakataura pamusoro pekubatana pakati pemimhanzi nekuyananisa zvakatsinhirwa naMerve Mersinligil uyo akati: "Tinodada kuti Brussels yakaitisa konzati yekuburitswa kweCD yebasa idzva iri rinonakidza.

“CLAME yakavambwa nedonzvo rekuwedzera vateereri vemimhanzi yemhando yepamusoro kuburikidza nemapurojekiti nezviitiko muBelgium nekune dzimwe nyika.

"Ndinotenda kuti kurangarira nguva yedu yakashata kunogona kudzivirira ramangwana redu. Ini, semutungamiri weCLAME, ndakaona marwadzo mumaziso emapurofesa angu eAzerbaijani panguva yezvidzidzo zvangu zvechikoro chesekondari mukuchengetedza uko kwaiva kutanga kwangu kusangana nekutambura kwakadaro."

Akawedzera kuti: "Kupondwa kweKhojaly kucharamba kuchiyeukwa nerufu rwevanhu vasina mhosva, kusanganisira vakuru, vakadzi nevana. Mhuri dzevachapona uye vachiri kushaika vanhuwo zvavo vanotakura vanga rehusiku ihwohwo mumwoyo yavo nemweya yavo nekusingaperi.

"Ichi ndicho chikonzero nei njodzi yekuurayiwa kweKhojaly yakasarudzwa neboka reCLAME, semuenzaniso unosuruvarisa uye usingazivikanwi, kunyanya muWestern Europe."

Murume ane makore 31 okuberekwa akaenderera mberi achiti: “Tinoda kushandisa konzati neCD iyi kudaidza runyararo nekunzwisisana munyika yedu uye kurwisa kupondwa kwevanhu kunoenderana nerudzi rwese rusaruraganda, dzinza kana chitendero uye humwe hutsinye hunoitirwa vanhu. pasi rose.

"Tinokumbira nyika kuti irangarire, kuitira kudzivirira njodzi dzinouya."

Muhurukuro pfupi isati yatanga konzati inotengeswa, Zante akati akanzwa "kukudzwa" "kuva nemukana wekupa, kuburikidza nemimhanzi yangu, meseji yerunyararo".

"Art uye kunyanya mimhanzi ine zvakawanda zvakanaka pakati pavo kugona kuungana, kubatanidza uye kudzikamisa."

Kuumbwa kwacho kwaive, akadaro, mutero kune "avo vakafa uye vanoramba vachifa mumakakatanwa asingaverengeki anoratidza vanhu".

“Pasinei nekukakavadzana, marwadzo ekufirwa nevanhu anoramba akafanana.

"Ndingadai ndakasarudza kunyora chidimbu chisingaoneki chingadai chakatsanangura zviri nyore uye zviri kure kutyisa kwezviitiko. Asi, pane kudaro, ndakasarudza kuisa 'munhu' uye kutambura kwake pakati pebasa rangu, ndichiienzanisa se rwiyo rwekurangarira."

Zante ane makore 26 okuberekwa, anogara kuLos Angeles kwaanoshanda nevaimbi vane mukurumbira mustudio nemaokestra ane mukurumbira, akati rwiyo rwake rwunoda kuratidza kufa kwevanhu mune kumwe kuurayiwa kwevanhu kune dzimwe nzvimbo pasi rose.

Zante yakatsanangurawo kufunga kuseri kwechidimbu ichi, ichiti inotsvaga kuburitsa "kutya" kwakabata chikamu cheAzerbaijan makore makumi maviri nematatu apfuura kusvika mwedzi uno.

"Sevanyori," akadaro, "tinovimba kuti kududzira kwedu kunokoka kufungisisa uye kunodaidza rugare, tichirangarira kuti hondo dzese dzakauraya hupenyu hwevanhu."

Kufamba kwekutanga kwechidimbu, Ndangariro dzeNhambo Inosuruvarisa, inovhura nekudzikama kunoratidza "kunomutsa vanhu veAzerbaijan mukufamba kwakanyarara".

"Uku kufora kwechirangaridzo kunoratidza dingindira rinodzoka mukati mebasa rose. Zvishoma nezvishoma, mimhanzi inova yakawedzera kuratidzwa neinodzokororwa dissonances inoratidza chiitiko chinotyisa," akadaro.

Bato rechipiri, rinonzi kunetsana, ine "simba uye rakasimba" dingindira rehondo. Ipapo, ukuru hunokwira, kureba kwechinotyisa kunosvikwa, uye, mubato rechitatu, “Kuna Vakafa, masimba masimba anotsinhanisa rusuruvaro pakurasikirwa noupenyu hwavanhu, uko kunoratidzirwa zvishoma nezvishoma uye zvikuru kwazvo nepiyano yomunhu oga.

Chikamu chechina chebasa racho, chine musoro Epilogue: Mariro Kurume, inodzosa dingindira rekutanga asi mukiyi huru, ine, anodaro Zante, "tariro yeramangwana riri nani".

Icho chidimbu chinopera mune plagal cadence, zvichiratidza rugare nekurangarira.

Dupriez, akaberekerwa kumhuri yevaimbi veBrussels, akapfupikisa mafungiro evakapinda konzati, paakati: “Sevanyori tinovimba kuti dudziro yedu inokoka kufungisisa uye inodaidzira runyararo, tichirangarira kuti hondo dzese dzakauraya vanhu. ."

Goverana ichi chinyorwa: