Kubatanidzwa: Komisheni inobvumidza kutorwa kweAbbott Laboratories 'Isiri-US Yakagadziridzwa Marike Specialty uye Branded Generics Bhizinesi naMylan, zvichienderana nemamiriro.

European Commission yakabvisa pasi peEU Merger Regulation kutorwa kwakarongwa kweAbbott Laboratories 'Non-US Yakagadziridzwa Marike Specialty uye Branded Generics Business ("Abbott EPD-DM"), naMylan, Inc ("Mylan"). Abbott EPD-DM iSwiss-based mugadziri akatarisana nekugovera mabranded ekare-akatanga zvigadzirwa zvine patents dzakapera uye nekugona kugadzirwa kwemukati muEurope, Canada neJapan. Mylan iUS-based mugadziri wegeneric pharmaceuticals. Sarudzo iyi inoenderana nekubviswa kwemabhizinesi akati wandei aMylan muGermany, United Kingdom, France, Ireland neItari. Komisheni yaive nekutyira kuti kutengeserana, sezvakaziviswa pakutanga, kwaizoderedza makwikwi pamusika wemishonga yakawanda. Zvisungo zvinopihwa naMylan zvinogadzirisa zvinonetsa izvi.

Komisheni yakaongorora mhedzisiro yekutengeserana kwakarongwa pamakwikwi kunyanya munzvimbo shanu dzekurapa, dzinoti cardio-metabolic, gastro, anti-infective/respiratory, central nervous system/marwadzo uye hutano hwevakadzi nevarume.

Ongororo yeKomisheni yakaona kuti kune ruzhinji rwezvigadzirwa hapana kukwikwidza kunomuka. Nekudaro, kune zvigadzirwa zvishanu mune dzimwe nzvimbo dzenzvimbo, kuongororwa kwemusika kweKomisheni kwakaratidza kushushikana, kunyanya, nekuda kwekushaikwa kwezvinhu zvinotsiva, migove yemusika yakabatanidzwa yeMapato pamisika mitete, vashoma vanokwikwidza varipo uye mukana wakaderera wekupinda. Misika iyo Komisheni yakaona zvingangonetsa makwikwi ndeaya emebeverine kuGermany nekuUnited Kingdom, pygeum africanum kuFrance, betahistine kuIreland, uye delorazepam kuItaly.

Kuti agadzirise zvinonetsa izvi, Mylan yakapa kudzinga mabhizinesi emuno mumisika ine chekuita, kusanganisira mvumo yekushambadzira yakakodzera, ruzivo rwevatengi uye zvibvumirano zvekugovera.

Ichi chezvipikirwa pasuru inobvisa matambudziko emakwikwi akaonekwa neKomisheni.

Naizvozvo Komisheni yakagumisa kuti, maererano nezvipikirwa zvakarongwa, kutengeserana kwacho hakuchamutsa kushushikana kwemakwikwi. Sarudzo iyi inosungirwa pakutevedzwa zvizere nezvisungo.

Mutambo uyu wakaziviswa kuKomisheni musi wa18 Mbudzi 2014.

Makambani uye zvigadzirwa

Mylan ikambani yeUS yakanyorwa pachena, inoshanda mukuvandudza tekinoroji yekurapa uye kupihwa kwezvigadzirwa nemasevhisi anorapa akasiyana siyana, anosanganisira emoyo uye vascular zvirwere, chirwere cheshuga, uye neurological uye musculoskeletal mamiriro.

Abbott EPD-DM vanogadzira, vanopa marezinesi, vanoshambadza uye vanogovera midziyo yemishonga pamwe chete nemishonga ine mazita. Bhizinesi reAbbott EPD-DM rinosanganisira vanopfuura zviuru zviviri vamiriri vekutengesa munyika makumi mana neimwe.

Kubatana kutonga mitemo uye maitiro 

Komisheni ine basa rekuongorora kubatanidzwa uye kutora kunosanganisira makambani ane mutengo uri pamusoro pemamwe maburi (ona Chinyorwa 1 che Kubatanidza Regulation) uye kudzivirira kuwanda kunogona kukanganisa zvakanyanya makwikwi muEEA kana chero chikamu chayo chakakura.

Iyo yakawanda yakawanda yekubatanidza yakaziviswa haikonzeri matambudziko emakwikwi uye inocheneswa mushure mekuongorora kwemaitiro. Kubva panoziviswa kutengeserana, Komisheni inowanzova nemazuva makumi maviri nemashanu ekushanda kuti isarudze kupa mvumo (Chikamu I) kana kutanga ongororo yakadzama (Chikamu II).

Ruzivo rwakawanda ruchawanikwa pane makwikwi webhusaiti, muKomisheni public case register pasi penyaya nhamba M.7379.

Goverana ichi chinyorwa: