Komisheni inobvumidza pasina zvisungo kutorwa kweIntelsat neSES

European Commission yakabvumidza zvisina magumo, pasi pe EU Kubatanidzwa Regulation, kutorwa kwakarongwa kweIntelsat Holdings S.à rl ('Intelsat') neSES SA ('SES'). Komisheni yakagumisa kuti kutengeserana kwacho kwaisazosimudza kunetsa kwemakwikwi muEuropean Economic Area ('EEA').

Zvose SES neIntelsat ndezvepasi rose satellite network vanoshanda varidzi uye vanoshandisa geostationary Earth orbit ('GEO') masatelliti. Kunyange makambani ese ari maviri ane muzinda kuLuxembourg uye ari kushanda muEEA, zviitiko zvikuru zveIntelsat uye mahofisi makuru ekutonga ari muUnited States.

Makambani aya anopa 'nzira imwe' setiraiti kugona kune vatengi, kunyanya vatepfenyuri, muchikamu chezvenhau, pamwe ne 'nzira mbiri' satellite kukwanisa, pakati pevamwe, vechitatu-bato resathelaiti vanopa masevhisi akasiyana-siyana mamwe maindasitiri (semuenzaniso, yendege, maritime nehurumende). Pamusoro pezvo, makambani anoshandisa huwandu kubva kumasetelliti avo eGEO kupa masevhisi avo ega.  

Sekureva kwemakambani, kutengeserana uku kuchavabvumira kuwedzera kuvharika uye kusimba pamwe nekuramba vachikwikwidza nevari kubuda yakaderera Earth orbit ('LEO') satellite operators.

Kuongorora kweKomisheni

Komisheni yakaongorora kukanganisa kwekutengeserana mumisika pakupihwa kwe 'nzira imwe' uye 'nzira mbiri' setiraiti uye zvinokwanisika zvikamu zvidiki zvemusika imomo, pasi rose uye muEEA (kusanganisira matunhu ari mukati meEEA ye 'nzira imwe' satellite satellite kutepfenyura midhiya). Yakaongororawo zvingangoitika zvichibva mukubatanidza kwakatwasuka pakati pezviitwa zvemakambani mu (kumusoro) kupihwa kwesetiraiti kugona uye (kudzika) kupihwa kwesetiraiti masevhisi.

Zvichienderana nekuferefeta kwayo kwemusika, Komisheni yakaona kuti kune vakwikwidzi vanovimbika pamisika iyoyo avo, zvichitevera kutengeserana, vacharamba vachipa makwikwi akakwana pachikamu chakabatanidzwa. Yakaona zvakare kuti mubatanidzwa uyu uchamanikidzwa nedzimwe nzira dzepasi senge fiber pamusika kuti iwanikwe ye 'nzira imwe' setiraiti kugona, uye nevashandisi veLEO mumusika kuti vapihwe 'nzira mbiri' setiraiti kugona. Pamusoro pezvo, zvichibva pane zvakabuda mukuferefeta kwemusika, Komisheni inoona kuti mubatanidzwa wakabatanidzwa haungave nekwaniso yekuzivisa vakwikwidzi vari pasi pemvura nekudzikisira kupinda kune yayo setiraiti.

Komisheni nokudaro yakagumisa kuti kutorwa kwakarongwa zvaisazosimudza makwikwi muEEA uye akabvisa kutengeserana pasina zvisungo.

Makambani uye zvigadzirwa

SES ikambani yakanyorwa pachena ine muzinda kuLuxembourg, iyo ine uye inoshandisa GEO setiraiti, pamwe neboka repakati Earth orbit ('MEO') masatelliti. Uye zvakare, SES inopa masevhisi masevhisi emhando dzakasiyana dzemakesi ekushandisa.

Intelsat ikambani ine muzinda kuLuxembourg (ine mahofisi makuru ehurumende muUnited States), iyo ine uye inoshandisa boka remasatelliti eGEO. Intelsat inopawo masevhisi masevhisi emhando dzakasiyana dzekushandisa.

Kubatanidza mitemo uye maitiro

Mutambo uyu wakaziviswa kuKomisheni musi wa29 Kubvumbi 2025.

Komisheni ine basa rekuongorora kubatanidzwa uye kutora kunosanganisira makambani ane mutengo uri pamusoro pemamwe maburi (ona Chinyorwa 1 che EU Kubatanidzwa Regulation) uye kudzivirira kuwanda kunozokanganisa zvakanyanya makwikwi muEuropean Economic Area kana chero chikamu chayo chikuru.

Ruzhinji rwekubatanidzwa kwakaziviswa hakukonzeri matambudziko emakwikwi uye kunocheneswa mushure mekuongorora kwemaitiro. Kubva panguva inoziviswa kutengeserana, Komisheni inowanzova nemazuva makumi maviri nemashanu ekushanda kuti isarudze kana yopa mvumo (Chikamu I) kana kutanga ongororo yakadzama (Chikamu II).

Ruzivo rwakawanda ruchawanikwa paKomisheni makwikwi webhusaiti, mu public case register pasi penyaya nhamba M.11602.

Goverana ichi chinyorwa: