Kanzuru neParamende vanonyorerana chibvumirano chekurambidza zvigadzirwa zvakaitwa nekumanikidzwa kushanda

European Council neEuropean Parliament vasvika pachibvumirano chenguva pfupi pamusoro pemutemo unorambidza mumusika weEU zvigadzirwa zvakaitwa nekumanikidzwa kushanda. Chibvumirano chenguva pfupi chasvika nhasi pakati pevaviri vemitemo chinotsigira chinangwa chikuru chechikumbiro chekurambidza kuiswa uye kuita kuti kuwanikwa pamusika weEU, kana kutengeswa kunze kwenyika kubva kumusika weEU, chero chigadzirwa chakaitwa pachishandiswa chibharo. Chibvumirano ichi chinounza shanduko dzakakosha kuchikumbiro chepakutanga chinojekesa mabasa eKomisheni uye zviremera zvine masimba enyika mukuferefeta nekuita sarudzo.

"Zvinotyisa kuti muzana remakore rechi21, uranda uye basa rekumanikidzirwa richiripo munyika. Mhosva inotyisa iyi inofanira kupedzwa uye danho rokutanga kuti riite izvi rinosanganisira kuputsa muenzaniso webhizimisi wemakambani anoshandisa vashandi. Nemutemo uyu, tinoda kuve nechokwadi chokuti hapana nzvimbo yezvigadzirwa zvavo pamusika wedu mumwe chete, pasinei nokuti inogadzirwa muEurope kana kunze kwenyika."
Pierre-Yves Dermagne, Mutevedzeri weMutungamiriri weBelgian uye Gurukota rezvehupfumi neBasa.

Iyo dhatabhesi yenzvimbo dzekumanikidzwa dzebasa rengozi uye zvigadzirwa

MaCo-legisletors akabvumirana kuti, kuti zvifambise kufambiswa kwemutemo uyu, Komisheni ichagadzira dhatabhesi rine ruzivo rwunogoneka uye runogara rwakagadziridzwa nezvenjodzi dzebasa rekumanikidzwa, kusanganisira mishumo kubva kumasangano epasi rose (akadai seInternational Labor Organisation). Dhatabhesi rinofanirwa kutsigira basa reKomisheni nevakuru venyika vane hunyanzvi mukuongorora kutyorwa kwemutemo uyu kunogona kuitika.

Risk-based approach

Chibvumirano chenguva pfupi chinoisa nzira dzakajeka dzinofanirwa kushandiswa neKomisheni uye zviremera zvine masimba enyika pakuongorora mukana wekutyorwa kwemutemo uyu. Aya maitiro ndeaya:

• hukuru nekuomarara kweanofungidzirwa kuti akaitwa chibharo, kusanganisira kuti basa rechisimba rakatemerwa nehurumende ringave riri kunetsa here
• huwandu kana huwandu hwezvigadzirwa zvakaiswa kana kuwanikwa pamusika weMubatanidzwa
• mugove wezvikamu zvechigadzirwa zvingangoitwa nekumanikidzwa kushanda muchigadzirwa chekupedzisira
• kuswedera kwevashandi vehupfumi kune avo vanofungidzirwa njodzi dzebasa rekumanikidzwa muketani yavo yekugovera pamwe nekugona kwavo kuzvigadzirisa.

Komisheni ichapa nhungamiro yevashandi vehupfumi uye zviremera zvine hunyanzvi kuti zvivabatsire kutevedzera zvinodiwa nemutemo uyu, kusanganisira nzira dzakanakisa dzekugumisa uye kugadzirisa marudzi akasiyana ebasa rekumanikidza. Aya nhungamiro achasanganisirawo matanho anoperekedza emabhizinesi madiki, madiki uye epakati, anogona kuwanikwa kuburikidza neForced Labor Single Portal.

Ndiani achatungamira ongororo?

Chibvumirano chakaitwa nevamiriri vaviri vemitemo chinoisa maitiro ekuona kuti ndechipi chiremera chinofanira kutungamira ongororo. Komisheni ichange ichitungamira kuferefeta kunze kwenzvimbo yeEU. Kana njodzi dziri munharaunda yenhengo yenhengo, vane masimba venhengo yenhengo iyoyo vachatungamira ongororo. Kana zviremera zvine hunyanzvi, pavanenge vachiongorora mukana wekutyorwa kwemutemo uyu, vakawana ruzivo rutsva pamusoro peanofungidzirwa kumanikidzwa kushanda, vanofanirwa kuzivisa vane masimba vedzimwe nyika nhengo, kunze kwekunge kuri kufungidzirwa kuti basa rekumanikidza riri kuitika munharaunda yenhengo yenhengo. Saizvozvo, ivo vanofanirwa kuzivisa Komisheni kana vanofungidzirwa kuti basa rekumanikidza riri kuitika kunze kweEU.

Chibvumirano chasvika nhasi chinovimbisa kuti vashandi vehupfumi vanogona kunzwika mumatanho ese ekuferefeta, sezvakakodzera. Inovimbisawo kuti mamwe mashoko akakodzera achatorwawo.

Sarudzo dzekupedzisira

Sarudzo yekupedzisira (kureva, kurambidza, kubvisa uye kurasa chigadzirwa chakaitwa nekumanikidzwa kushanda) ichatorwa nechiremera chakatungamira kuferefeta. Sarudzo inotorwa nechiremera chenyika ichashanda mune dzimwe nyika dzose dziri nhengo zvichibva pamusimboti wekucherechedzana.

Mumamiriro ezvinhu enjodzi dzekupa zvigadzirwa zvakakosha zvakaitwa nekumanikidzwa kushanda, chiremera chinokwanisa chinogona kusarudza kusaisa mari yacho, uye panzvimbo pacho kuraira mutengesi wehupfumi kuti anyime chigadzirwa kudzamara charatidza kuti hapasisina basa rekumanikidzwa mukushanda kwavo kana zvakateerana cheni.

Chibvumirano chenguva inojekesa kuti, kana chikamu chechigadzirwa chinowanikwa chiri kutyora mutemo uyu chinotsiviwa, kurongeka kwekurasa kunoshanda chete kune chikamu chinobatanidzwa. Semuyenzaniso, kana chikamu chemotokari chikaitwa nekumanikidzirwa kushanda, chikamu ichocho chichafanira kuraswa, asi kwete motokari yose. Mugadziri wemotokari achafanirwa kutsvaga mutengesi mutsva wechikamu ichocho kana kuve nechokwadi chekuti haina kugadzirwa nekumanikidzwa kushanda. Zvakadaro, kana madomasi anoshandiswa kugadzira muto akagadzirwa pachishandiswa basa rekumanikidza, muto wese unofanirwa kuraswa.

Matanho anotevera

Chibvumirano chenguva pfupi chakaitwa neParamende yeEuropean ikozvino chinoda kubvumidzwa uye kugamuchirwa zviri pamutemo nemasangano ese ari maviri.

kumashure

Vanhu vangangosvika mamirioni makumi maviri nenomwe nemazana matanhatu vari mumabasa ekumanikidzwa pasi rese, mumaindasitiri mazhinji uye mumakondinendi ese. Basa rakawanda rokumanikidzirwa rinoitwa mumasangano akazvimirira oga, nepo mamwe achiiswa nezviremera zvehurumende.

Komisheni yakaronga mutemo wekurambidza zvigadzirwa zvakaitwa nekumanikidzwa kushanda muEU musi wa14 Gunyana 2022. Kanzuru yakatora chinzvimbo chayo chenhaurirano musi wa26 Ndira 2024.

Chikumbiro cheKomisheni

Chibvumirano chikuru cheKanzuru / kutaurirana

Goverana ichi chinyorwa: