Komisheni inobhadharisa Eurofield SAS uye Unanime Sport SAS inosvika zviuru zana nemakumi manomwe nemazana maviri emadhora nekupa ruzivo rusina kukwana kuKomisheni mukuferefeta kweantitrust.

European Commission yakabhadharisa Eurofield SAS uye Unanime Sport SAS, mubereki wekupedzisira weEurofield panguva yekutyora, mari inosvika zviuru zana nemakumi manomwe nemazana maviri emadhora nekupa mhinduro isina kukwana kuchikumbiro cheruzivo rwakapihwa mumamiriro ezvinhu eKomisheni. kuongorora mune yekugadzira turf sector.

Kuongorora kweKomisheni

Muna Chikumi 2023, Komisheni yakatumira chikumbiro chakareruka cheruzivo netsamba kuEurofield mumamiriro ekuferefeta kwayo muchikamu chekugadzira turf. Mushure mekunyatsoongorora mhinduro yeEurofield, uye mushure mekuienzanisa nemagwaro akaunganidzwa mumamiriro ezvinhu e ongororo dzisina kuziviswa, Komisheni yakanga ine zviratidzo zvokuti mhinduro yakanga isina kukwana. Naizvozvo yakapa, muna Gumiguru 2023, chikumbiro chakatevera cheruzivo kukambani, panguva ino nechisarudzo pasi pechinyorwa 18(3) che. Regulation No 1/2003, uye akaita kuti azive zvaimunetsa. Eurofield yakapindura zvakare nenzira isina kukwana.

Muna Mbudzi 2024, Komisheni yakazivisa mapato (kureva Eurofield neUnanime Sport, mubereki wavo wekupedzisira panguva yekutyora) kuti yakanga yavhura kuferefeta pamusoro pekufungidzirwa kutyora kwemaitiro ane chekuita nemhinduro isina kukwana. Kubva ipapo, mapato akabvumirana kushanda pamwe neKomisheni mukuferefeta uku, nekubvuma mhosva yavo yekutyora uye kubvuma kubhadhara faindi. Muchiitiko ichi, mapato akaendesa magwaro akaonekwa seakasiiwa pamwe neruzivo rwekuwedzera izvo Komisheni yakanga isina kuziva kuti yakashaikwa.

The fine

Zvinoenderana neChinyorwa 23(1)(b) che Regulation No 1/2003, Komisheni inogona kubhadharisa faindi inosvika 1% yehuwandu hwekuchinja kwemakambani, ayo nemaune kana kuregeredza anopa ruzivo rwusina kururama, rusina kukwana kana nhema mukupindura chikumbiro cheruzivo rwunogamuchirwa maererano neChikamu 18 (3) cheMutemo iwoyo. Iyo chaiyo muzana yehuwandu hwekuchinja inoiswa mukushanda kwesimba uye nguva yekuzvibata, tichifunga nezve chaiwo mamiriro enyaya.

Komisheni inoona kuti kukanganisa munyaya iyi kwakaitwa nekuregeredza. Paunenge uchipindura kuchikumbiro cheruzivo, vanogamuchira vanofanirwa kugadzirira mhinduro yavo nekuchenjera kukuru kuti vaone kuti ndeyechokwadi uye yakakwana. Kana mapato acho aine kusahadzika nezvehukuru hweruzivo rwakumbirwa, vangadai vakatsvaga kujekeswa kubva kuKomisheni, izvo zvavakasarudza kusaita kunyangwe vakaziviswa neKomisheni nezvekufungidzirwa kusakwana kwemhinduro yavo kuchikumbiro chekutanga cheruzivo.

Iko kukanganisa kwakaitwa neEurofield kwakakomba. Zvikumbiro zveruzivo ndechimwe chezvishandiso zvinonyanya kuferefeta zvinoshandiswa neKomisheni kuunganidza ruzivo mukuferefeta antitrust. Kubudirira kwekuferefeta kwakadaro kunoenderana zvakanyanya nemhinduro dzakakwana uye dzakarurama. Kusiya ruzivo nekudaro kunogona kukanganisa zvakanyanya kugona kweKomisheni kuongorora nemazvo maitiro anopesana nemakwikwi.

Nechikonzero ichi, Komisheni yakagumisa kuti faindi inoenderana ne0.3% yemapato akasanganiswa ekuchinja kwaizove zviri zviviri zvakaenzanirana uye zvinotadzisa. Panguva imwe cheteyo, Komisheni yakafunga kupa mapato mapato mubairo wekushandira pamwe kwaakaita kana aziviswa nezvekuferefeta kwaanofungidzirwa kuti akatyora hurongwa. Saka yafunga kudzikisa faindi ne30%, zvichikonzera faindi yakatenderedza €172,000.

Mari yacho inoiswa pamwe chete uye kakawanda paEurofield uye paUnanime Sport, uyo aive mubereki wekupedzisira panguva yekutyorwa uye nekudaro anogona kunzi ane mhosva pasi pekufungidzirwa kwevabereki.

Kuferefeta kweKomisheni muindasitiri yekugadzira turf kuchiri kuenderera mberi uye inzira yakaparadzana.

kumashure

Chisungo chetatu che Regulation No 1/2003 inopa Komisheni simba rekuda kuti makambani, nechikumbiro chiri nyore kana nesarudzo, ape ruzivo rwese rwunodiwa kuKomisheni kuitira kuti iite ongororo dzayo pamusoro pemaitiro ekurwisa makwikwi.

Maitiro ekushandira pamwe anofemerwa neyakagadziriswa cartel settlements maitiro uye anogona kushandiswa mune mamwe mamiriro apo makambani anoda kubvuma mhosva yavo yekutyora mitemo yemakwikwi eEU (kusanganisira chokwadi uye magwaro emutemo). Hurongwa hwekubatana hunobvumira Komisheni kushandisa nzira iri nyore uye nekukurumidza uye makambani anoshandira pamwe kuti awane kudzikiswa kwefaindi.

Aka ndekekutanga kuti Komisheni ishandise masimba ayo pasi peChinyorwa 23(1)(b) cheMutemo 1/2003 kutora danho rinopa faindi yekupihwa kweruzivo rusina kukwana mukupindura chikumbiro cheruzivo mumamiriro ekuferefeta kweantitrust.

Munguva yakapfuura, Komisheni yakatora matanho kune kumwe kutyorwa kwemitemo yemaitiro inoshanda kumakambani ari pasi peongororo yeantitrust. Somuenzaniso, in 2024, Komisheni yakaisa faindi ye15.9 miriyoni paInternational Fragrances uye Flavors yekudzima meseji yakatsinhaniswa parunhare mbozha panguva yekuongorora. Mukuwedzera, mu 2008, Komisheni yakaisa faindi ye38 miriyoni paE.On uye mukati 2011 faindi ye8 miriyoni paSuez Environnement neLyonnaise des Eaux yekutyora zvisimbiso panguva yekuongorora.

Ruzivo rwakawanda ruchawanikwa pane makwikwi webhusaiti, muKomisheni public case register pasi penyaya nhamba AT.40966. Kuti uwane rumwe ruzivo nezve masimba eKomisheni mumamiriro ekuferefeta antitrust uye maitiro ekubatana ndapota ona izvi chokwadiheet.

Goverana ichi chinyorwa: