Kubatanidzwa: Komisheni inotsvaga mhinduro pamatanho ekurerutsa akarongwa maererano nekubatanidza maitiro

European Commission yakatanga a kubvunza veruzhinji tichikoka vese vanofarira kuti vataure pamusoro pegwaro rakadzokororwa Merger Implementing Regulation ('Implementing Regulation') uye Chiziviso cheNzira Yakarerutswa.

Muna Nyamavhuvhu 2016, Komisheni yakatanga ongororo yakadzama yekubatanidza maitiro uye mitemo yekutonga. Chinangwa chechirongwa ichi ndechekutarisa uye kurerutsa nzira yeKomisheni yekuongorora yekubatanidza kune nyaya dzisingaite kuti dziburitse matambudziko emakwikwi ayo anobatwa pasi pemaitiro akareruka, uye kutarisa zviwanikwa pamatambudziko akaomarara uye akakodzera. Iyi nzira yaisanganisira Kukoshesa yemaitiro uye masimba emitemo yekubatana kweEU uye kubvunza veruzhinji nezve Kutanga Impact Assessment.

Mutevedzeri weMutungamiriri Mukuru, Margrethe Vestager, anoona nezvegwara remakwikwi, akati: "Chirongwa chedu chine chinangwa chekurerutsa mutoro wekutonga kune ese mabhizinesi neKomisheni uye zvichatitendera kuti titarise zviwanikwa pakubatanidzwa kwakakodzera kuferefetwa kwakadzama. Tinokoka mapato ese kuti atipe zvavanotaura pamitemo yedu yakagadziridzwa, iyo ichapinda mukugadzirira kwemitemo mitsva yakarongwa kutanga kushanda muna 2023. "

Kuchinja kwakarongwa

Sezvakatsanangurwa zvakadzama mu background note ichiperekedza Implementing Regulation uye Notice on Simplified Procedure, shanduko dzakarongwa dzinovavarira ku:

• Wedzera uye kujekesa mapoka ematare anogona kurapwa pasi pemaitiro akareruka;
• Taurira dziviriro dzakanatswa kuitira kuti maitiro akareruka asashande kune nyaya dzinofanirwa kuongororwa zvakadzama;
• Ita shuwa kuunganidzwa kweruzivo kunoshanda uye kwakaenzanirana, nekuunza fomu nyowani yekuzivisa yenyaya dzakarerutswa, mune "tick-the-box" fomati;
• Gadzirisa kuongororwa kwemakesi asina kurerutswa nekudzikisa uye kujekesa zvinodiwa zveruzivo;
• Taurira zviziviso zvemagetsi uye mukana wekuti mapato aendese mamwe magwaro nemagetsi.

Matanho anotevera

Mapato anofarira anokokwa kuti ape maonero avo pamitemo yekunyorwa pasati pasvika 3 Chikumi 2022.

Ruzivo rwakawanda runosanganisira nzira yekuendesa mupiro iripo pano.

Zvichienderana neumbowo hwakaunganidzwa panguva yekuongorora kwemaitiro uye zvakataurwa nevemapato vanofarira nezveKuita Regulation uye Chiziviso cheNzira Yakareruka, Komisheni ichapedzisa kuongororwa kwemhedzisiro uye nekudzokorora zvakare zvinyorwa zvakaburitswa nhasi. Komisheni inotarisira kuve nemitemo mitsva munzvimbo muna 2023.

kumashure

Komisheni ine basa rekuongorora kubatanidzwa uye kutora kunosanganisira makambani ane mutengo uri pamusoro pemamwe maburi (ona Chinyorwa 1 che EU Kubatanidzwa Regulation) uye kudzivirira kuwanda kunozokanganisa zvakanyanya makwikwi muEuropean Economic Area kana chero chikamu chayo chikuru. Kwemakore, Komisheni yakatsvaga kutarisisa kuferefeta kwayo kune idzo nyaya dzinogona kukanganisa zvakanyanya mabhizinesi eEU uye vagari. Muna 2000, Komisheni yakaunza nzira yakareruka yezvikamu zvekuisa pfungwa izvo zvinowanzobvumidzwa kana pasina mamiriro akakosha. Pasi pemaitiro akareruka, mapato ekuzivisa anodiwa kuti ape ruzivo rushoma uye ongororo inowanzopedzwa nekukurumidza.

Muna Kurume 2021, Komisheni apedziswa Kuongorora kwayo kwemaitiro uye ekutonga maficha eEU kubatanidza kutonga ('iyo evaluation'), ichifukidza pakati pezvimwe zvinhu wongororo ye 2013 Kurerutsa Package uye kugadzirisa kwese kwemaitiro ekubatanidza. Ongororo iyi yakaratidza kuti 2013 Kurerutsa Package yave ichishanda mukuwedzera mashandisirwo emaitiro akareruka kune zvisina dambudziko kusanganisa uye mukudzikisa mutoro wekutonga kune ese mabhizinesi neKomisheni, uku ichiona kutevedzerwa kwemitemo yekubatanidza. Nekudaro, panogona kunge paine nyaya dzinenge dzisina kunetsa dzisati dzabatwa nemaitiro akarerutswa, uye mune dzimwe nguva, ruzivo runodikanwa runogona kunge rwuchiri rwakanyanya. Panguva imwecheteyo, ongororo yakaratidza kuti Chiziviso chiripo pamusoro peMaitiro Akarerutswa chinogona kunge chisina kujeka zvakakwana pakuona mamiriro akakosha umo zviitiko zvinosangana nezvinodiwa zvekurerutswa kurapwa zvinoda kuongororwa kwakadzama.

Naizvozvo zvakabuda muongororo iyi zvakaratidza kuti pane kwakakodzera mukufunga kumwe kutariswa kwekutonga kwekubatana kweEU nekuwedzera, uye kujekesa, chiyero che Chiziviso pamusoro peNzira Yakareruka uye nekudzokorora Kuita Regulation. Naizvozvo Komisheni yakaongorora sarudzo dzekuwedzera kunanga uye kurerutsa ongororo yayo yekubatanidza, kune zvese zviri nyore uye - pazvinogoneka - nyaya dzisiri dzakareruka dzekubatanidza, pasina kukanganisa kuteedzera kunoshanda.

Musi wa26 Kurume 2021, Komisheni yakaburitsa yayo Kutanga Impact Assessment kudonongodza nzira dzakasiyana dziri kufungwa kuti dzizadzise zvinangwa izvi. Panguva imwecheteyo, Komisheni yakatanga yekutanga Kuonana Neveruzhinji pasarudzo dzakatariswa muInception Impact Assessment. Kutevera kuongororwa kwemhinduro yakagamuchirwa panguva yekutanga kubvunzana neruzhinji uye nekumwe kutsvagisa kwemukati, Komisheni yakaongorora Implementation Regulation uye Chiziviso cheNzira Yakarerutswa uye yakagadzira yakagadziridzwa zvinyorwa zvinoburitswa nhasi.

Kuti Uwane Mamwe Mashoko

Ona peji rewebhu rakatsaurirwa reDG Makwikwi, iyo ine dhizaini yakadzokororwa Implementing Regulation uye Chiziviso cheSimplified Procedure, mipiro yese nemapato anofarira akaunzwa mumamiriro ekuongorora uye yekutanga maitiro ekuongorora.

Goverana ichi chinyorwa: