EU-UK hukama: Komisheni inopa chivimbiso chekuenderera mberi nekupihwa kwemishonga kuNorthern Ireland, pamwe neCyprus, Ireland neMalta.

Komisheni yakaisa zvikumbiro zvekuona kuenderera mberi kwekupihwa kwemishonga kubva kuGreat Britain kuenda kuNorthern Ireland uye kugadzirisa zvinonetsa zvekupihwa muCyprus, Ireland neMalta. Muchirevo cheProtocol yeIreland/Northern Ireland, izvi zvinoreva kuti mishonga mimwecheteyo icharamba ichiwanikwa kuNorthern Ireland panguva imwe chete semuUnited Kingdom yese, ukuwo mamiriro chaiwo achivimbisa kuti mishonga yakatenderwa neUK haishande. pinda muMusika Umwechete.

Mugore rose rino, Komisheni yanga ichidyidzana zvakanyanya nevagari, maindasitiri nevamwe vamiriri vemabhizimisi muEU neUK panyaya yemishonga. European Commission nehurumende yeUK vakaita hurukuro dzakadzama kuti vawane mhinduro inogara kwenguva refu. Mhinduro yakarongwa inotaridza mhedzisiro yenhaurirano dzakakura pakati peEuropean Commission Interinstitutional Relations uye Foresight Vice-President Maroš. Šefčovič, uye Gurukota reHofisi yeCabinet yeUnited Kingdom David Frost (kufananidzwa), uye inofunga nezvezvichemo zvakasimudzwa nevatori vechikamu panguva yekuzivisa kwakawanda kweKomisheni.

Mutevedzeri weMutungamiriri Šefčovič akati: "Ndakavimbisa kuita chero zvingaite kuti ive nechokwadi chekuenderera mberi kwekupihwa kwemishonga kuNorthern Ireland, kunyanya tichitarisa nguva dzinonetsa dzedenda. Nhasi, tiri kushandura kuzvipira kwechokwadi uku kuvanhu veNorthern Ireland kuita mhinduro yekusingaperi, zvichibva pakutaura kwedu kwakawanda kune vese vane chekuita navo. Ndine chokwadi chekuti nyaya yemishonga inoratidza kuti EU neUK zvinogona kushanda pamwechete mukugadzikana uye kubudirira kwenharaunda dzese muNorthern Ireland. Zvinoratidzawo kuti Protocol ine flexibility yekushanda pasi. Kuti tisimbise mikana yayo, isu tinofanira zvino kutakura danho iri mune dzimwe nzvimbo dzehurukuro. "

Komisheni wezvehutano nekuchengetedzwa kwechikafu Stella Kyriakides akati: “Tese tinoziva kukosha kwekuramba kupihwa kwemishonga kumazana ezviuru zvevarwere muNorthern Ireland, asiwo muCyprus, Ireland neMalta, ine misika yagara ichitsamira pamishonga kubva kuUK. . Mumwedzi yadarika, takaramba takazvipira kutsvaga mhinduro inozoshanda kuvagari vese. Chinangwa chedu ndechekuona kuti varamba vachiwana mishonga yavanoda, nguva dzese. Zvino isu tinofanirwa kuita nekukurumidza kuona zvikumbiro izvi zvichigamuchirwa uye ndinodana kuParamende yeEuropean neKanzuru kuti vazvigamuchire nekukurumidza. "

Muchidimbu

Nemhinduro yakarongwa, Komisheni iri kuita chinangwa chayo chekufambisa kufambiswa kweProtocol paIreland/Northern Ireland pasi, inoenderana pasuru yezvigadziriso zvinosvika kure zveNorthern Ireland zvakaiswa musi wa13 Gumiguru 2021. EU ichagadzirisa mutemo wayo wemishonga kuti ive nechokwadi chekuti:

• Generic mishonga (zvakadai separacetamol) inogona kubvumidzwa pasi pemaitiro emunyika yeUK, mukutevedzera mitemo yeEU pamishonga. Vanhu vekuNorthern Ireland vachawana mishonga iyi panguva imwe chete nevanhu vari muUK yese.
• Vanhu muNorthern Ireland vachavewo kuwana mishonga inoponesa upenyu (kusanganisira mishonga yegomarara mitsva) panguva imwe chete semumwe munhu wese muUK. 'Mushonga wekugadzirisa' unobvumira chero mushonga mutsva wakatenderwa kuUK kuti upihwe kuNorthern Ireland, kudzamara mvumo yakakodzera yapihwawo muEU. Iyi 'bhiriji mhinduro' iri kuwedzera kune iripo nzira dzetsitsi uye dzechimbichimbi dzekushandisa pasi pemutemo weEU.
• Mabasa ese ekutonga anogona kuramba aripo muUK kana varipo parizvino.
• Kune mishonga inounzwa kuNorthern Ireland kubva kune dzimwe nyika dzeUK, batch test haidi kudzokororwa kana yakatoitwa muGreat Britain kana EU.
• Hapana mvumo yekugadzira kana marezinesi ekunze anodiwa yemishonga inopihwa kubva kuGreat Britain kuenda kuNorthern Ireland, zvichienderana nemamwe mamiriro.
• Mvumo neUK regulator inogona kubvumira makambani ari muGreat Britain kushandisa paki imwe chete uye pepa pakupa misika muGreat Britain neNorthern Ireland. Paizove pasina kudikanwa kwekurongedza kwakasiyana.
• Malta, Kupro uye Ireland achabatsirika kubva kune kumwe kushorwa kwenguva yemakore matatu. Semuenzaniso, panguva ino munyika nhatu idzi, vanotenga mishonga kubva kunze kwenyika kubva kuUK havazodi kuti vave nemvumo yekugadzira, uye mishonga iyi haizoda kuongororwa zvakare kana yakatoongororwa kuUK. Izvi zvinopa vashandisi nguva yakawanda yekuchinjira. Kushanda pamhinduro yekugara kwenguva refu kuri kuenderera mberi mumamiriro eEU's Pharmaceutical Strategy.

Zvikumbiro zvinodawo kuti UK iremekedze mamwe mamiriro:

• Chikumbiro ichi chinopa kurongedza zvinodiwa kuti ive nechokwadi chekuti UK-yakatenderwa mishonga usapinde muMusika Umwechete.
• Iyo UK inotora mutoro wega wekubvumidza mishonga kuNorthern Ireland. Izvi zvinoenderana ne UK inotevedzera zvakanyanya mutemo weEU pamhando, kuchengetedzwa uye kushanda kwemishonga yevanhu pakupa mvumo yemusika kuNorthern Ireland. Izvi inoderedza njodzi dzeEU Single Market.

Matanho anotevera

Zvikumbiro zvemutemo zvanhasi zvichatumirwa kuParamende yeEuropean neKanzuru kana shanduro dzese dzemitauro dzave kuwanikwa. Komisheni inokurudzira vamiriri vemitemo kuti vatange kushanda pane zvikumbiro izvi nekukurumidza sezvinobvira, mukufarira kwevanhu nemabhizinesi eNorthern Ireland uye neNhengo dzeNyika nhatu dzine chekuita.

Kuti uve nechokwadi chekugadzikana uye kufanotaura, pachava nekuwedzerwa kwe Komisheni inoturikira kuve nechokwadi chekuenderera mberi kwekupihwa kwemishonga kuNorthern Ireland pamwe neCyprus, Ireland neMalta. Gadziriro dziripo naizvozvo dzichapfuurira. Izvi zvichagara kusvika pakupera kwa2022 kunze kwekunge nzira yemutemo yapera nekukurumidza.

More mashoko

Press Statement naMutevedzeri weMutungamiriri Maroš Šefčovič nezve mamiriro ekutamba kwenhaurirano neUnited Kingdom pakuitwa kweProtocol paIreland / Northern Ireland.

Chikumbiro cheKomisheni chekuona kuenderera mberi kwekupihwa kwemishonga kuNorthern Ireland, pamwe neCyprus, Ireland neMalta

Mibvunzo & Mhinduro

Hukama neUnited Kingdom

Goverana ichi chinyorwa: