Kuvhurwa kweEU Film Festival

Mutungamiri weEuropean Commission José Manuel Barroso, Black Box Theatre, Ulaanbaatar, Mongolia.

17 November 2013

Madzimai nevarume,

"Zvinofadza uye zvinofadza kutora chikamu mumhemberero iyi yeEuropean cinema muMongolia.

"Munyori mukuru weMexico, mubairo weNobel Prize uye mumiriri, Octavio Paz akanyora kuti 'tsika ipi neipi inozvarwa mukuvhengana, mukudyidzana, mukunetsana. Ukuwo kuri kwega uko budiriro inofa'.

"Ndosaka zviitiko zvetsika, semutambo uyu, izvo zvinoita kuti kuchinjana kwakananga uku uye nhaurirano yakananga pakati penzira dzakasiyana dzekuona chokwadi, zvakakosha.

"Tsika inotaura nezvezvinoreva zvatinopa kunyika. Uye, tsika imwe neimwe inotsanangura nyika nenzira yakasiyana. Nokudaro, zvakakosha kutsvaga nzira dzekubatana pamwe chete uye kudzidza kubva kune mumwe nemumwe.

"Zvakakosha kuti maartist uye vagari vese vagadzire uye vataure vakasununguka. Imwe yemafirimu auchaona manheru ano, Citizen Havel, inotaura nezvemurume akazova mutungamiriri weyainzi Velvet Revolution panguva iyoyo Czechoslovakia, iyo yakatangwa nekuratidzira kwevadzidzi zuva rino chairo makore 24 apfuura, musi wa17 Mbudzi 1989. Kutsvaga rusununguko uku kwakakurudzira sangano reMongolia regutsaruzhinji rakatanga kuratidzira kwakatungamirirwa naS. Zorig pana Zvita 10 wegore rimwe chetero. Kubva ipapo, Mongolia yakasarudza nzira yedemokrasi uye nzira yerusununguko. Kusikwa kwayo kwetsika neunyanzvi kwakabatsirawo zvikuru.

"SeMutungamiri weEuropean Commission, ndinodadawo zvikuru pamusoro pehutano uye zvakasiyana-siyana zveEurope cinema. Chirongwa chemutambo wefirimu wegore rino chinoratidza kusiyana kwetsika muEU: mafirimu anobva kunyika dzakasiyana-siyana, mumitauro yakasiyana-siyana yakasiyana-siyana. , asi zvose zvakajeka zveEurope.

"European cinema ndiyo mufananidzo weEurope - mufananidzo unofanirwa kukoshesa, kusimudzira uye kusimudzira. Ndosaka kwemakore makumi maviri apfuura European Union yakatsigira cinema yeEurope kuburikidza nechirongwa cheMEDIA, ichibatsira kuunza mafirimu akawanda anokurudzira pahwindo, kusanganisira mamwe. kupfuura gumi nevaviri Oscar uye Palme d'Or vahwina.

"NeMEDIA Mundus takaenda nhanho imwe mberi - kutsvaga mikana yekudyidzana kwepasi rose muchikamu chekuteerera-kuona. Isu tinotenda kuti kubatana ndiyo nzira yekuenda, zvese zvekuvandudza kwetsika dzedu nekugadzira zvikamu uye kune kukurudzira kuchinjana kwetsika.

"Ndinodada kuti zvimwe zvezvakabudirira zveMongolia zvakagadzirwa naDirector Byambasuren Davaa, "Nyaya yengamera inochema" uye "Bako rembwa yeyero" zvakabatanidzwa pakati peMongolia neGermany uye vakabatsirwa nerutsigiro kubva Media program.

"Neremangwana redu re 'Creative Europe' Chirongwa kubva muna 2014 zvichienda mberi, tinoda kuramba tichitsigira kubatana kwetsika uye zvekuteerera-kuona nevatinoshanda navo, kunyanya Mongolia. tsika inosvika makumi matatu muzana yemitengo inokodzera inogona kushandiswa munyika dzechitatu].

"Cinema inotaura mutauro wepasi rose. Ine zvazvinoreva uye zvakakosha kuvanhu vose, pasinei nenyika yavo, tsika kana magariro evanhu. Mafirimu anounza kusiyana-siyana pamberi, uyewo kusimbisa hutsika, manzwiro uye chishuwo izvo isu tose tinogoverana sevanhu. Ndinovimba kuti gore rinouya, patinopemberera makore makumi maviri neshanu ehukama hweEU-Mongolian, chiitiko chakafanana chinogona kurongwa muBrussels nemafirimu eMongolia kuruzhinji rweEurope.

"Ndinokutendai mose nekuve nesu manheru ano, uye ndinokushuvirai kuongorora kunoshamisa. Rega mashiripiti atange!"

Goverana ichi chinyorwa: