Mukana wakarasika wekugumisa kuputa fodya

NaNick Powell muPanama…

Musangano weWorld Health Organisation kuPanama pamusoro pekudzora fodya wanga usingawirirani uye haungatomboshoropodza nhumwa yakaparadzira manyepo ekuti vaping inokonzera gomarara. Zvisinei neizvi, pane ngozi yese yekuti European Union icharamba ichibata mutsara weWHO uye nekusanganisa fodya nezvigadzirwa zvinoita kuti vanoputa vachinje kune zvinotsiva zvine ngozi, anonyora Mupepeti Wezvematongerwo enyika Nick Powell.

European Commission inodada nezvainodaidza kuti Brussels mhedzisiro, kuti kana EU ikaita mirau pamusoro pekuchengetedzwa kwezvigadzirwa zvevatengi zvakawanda zvepasi zvinoteedzera, kuitira kuti vagadziri vakwanise kuwana musika weEurope. Asi kutonga kwefodya kwave chinhu chikuru, vanhu vekuEurope vanoputa fodya vari panjodzi yekunyimwa nzira dzinoshanda dzekurega fodya, sezvo EU isiri mutungamiri asi kuti inotevedzera mitemo yeWorld Health Organisation.

Kuno kuPanama, kwakabva kwandiudza kuti nhumwa kubva kuCommission's Directorate General for Health and Food Safety, DG SANTE, iri kubvuma zvikumbiro kupfuura zvayakarairwa. Havana kana kutaura Sweden, nhengo yenyika iyo nekuda kwemuromo nicotine zvigadzirwa zvakarambidzwa mune yasara EU yakawana yakaderera kushandiswa kwefodya munyika. 

Musangano wechigumi weWHO wemapato (COP10) kuFramework Convention on Tobacco Control wapedza svondo rose mukudzivirira zvakanyanya. Sezvinoita vatori venhau vazhinji, ndakarambwa kupihwa mvumo asi izvo hazvina mutsauko mudiki sezvo musangano wakavhota kuti vatori venhau vasabatanidzwe. Yakanga iri nguva pfupi yapfuura mushure mekunge varongi vagura maikorofoni yenhume yaive nehushingi hwekupa zano rekuti chinokosheswa ndechekuderedza kukuvadzwa.

 Zvinogona kuita senge chinhu chiri pachena chekuti kudzikiswa kwekukuvara -kuita kuti vanhu vasiye kuputa fodya inokonzeresa gomarara- kunofanira kunge kuri kutariswa asi zvakaoma kuwedzeredza kuti maonero aya ave enhema sei. Sainzi yakabuda nepahwindo uye apo mumwe mumiririri akatumira mufananidzo wekunyomba we'cancer flavour' vape yakabva yapararira. 

Kuchinjira kune vaping inzira yakanaka kwazvo yekuti vanoputa fodya vabvise njodzi yekubatwa negomarara nekuda kwekugutsa chido chavo chechikakananda. Kufema hutsi hwefodya (kana kuti hutsi hupi zvahwo) hunokonzera gomarara.

Varongi vemusangano havana chavakatora pachiitiko ichi. Vakanga vakabatikana kuita kuti zviremera zvePanamani zvimise vatsigiri vevatengi vachipa mapepa kune vamiririri vachivakurudzira kuti vatsigire e-cigarettes nedzimwe nzira dzisingabatiki pakusvuta.

Zvimwe zvakawandisa kutarisira kuti zvikamu zvinonyadzisa izvi zvichakonzera DG SANTE kusahadzika huchenjeri hwekutevera maitiro eWHO zvakanyanya. Asi zviito zviri pamutemo munyika dziri nhengo zvichipokana neKomisheni ichidarika zvayakapihwa izvo zviri kupa kuti mitemo yayo iongororwe nekukasika. 

Murairo wakapihwa kunhengo dzenhengo dzematongero efodya yakapiswa yakagadzira tsananguro yechigadzirwa iyo yanga isiripo muTobacco Products Directive yakabvumiranwa nevamiriri veEU, Paramende neKanzuru. Yakaedza kubata nenzira imwechete sefodya nzira dzakachengeteka dzisingabatiki. Izvi zvainyanya kuvhiringa kune vatengi uye zvakanyanya kuedza kutonga kupfuura izvo zvakapihwa Komisheni nevamiriri vemitemo.

Uku kutorwa kwesimba kuri pachena kwakaendeswa kuEuropean Court of Justice neIrish High Court gore rapfuura. Makambani maviri akabudirira kupikisa kuyedza kurambidza fodya yakapiswa iyo yakaregererwa pasi pemutemo wekutanga weEU. Kubva ipapo, Bazi rezvehutano reBelgian rakakundwa zvakafanana asi zvakatonyanya kukundwa apo dare repamusoro renyika, Council of State, rakadzima mutongo wekubata mhando inozivikanwa yefodya inopisa kwete semidzanga isingaputi. asi sokunge kuti chaizvoizvo ifodya.

Izvi zvingadai zvakava nemugumisiro usina musoro wekuda kuti mugadziri aise mifananidzo pamapakiti anoratidza njodzi dzeutano dzakadzikiswa zvakanyanya kana kudziviswa zvachose nekuchinja kune zvigadzirwa izvi pane kuputa fodya. Asi hapana kuedza kweKomisheni kujekesa mamiriro acho ezvinhu kunogona kutarisirwa pamberi pesarudzo dzeEurope munaJune uye kugadzwa kwakatevera kwekoroji itsva yekomisheni.

Zvinoita sekunge izwi radzika kubva kuUrsula von der Leyen kumisa zvikumbiro zvinogona kuratidza kunetsana zvakanyanya nenhengo dzenhengo uye neMEPs. Nekudaro, gakava rakangononoka uye pasina mubvunzo nhumwa yeDG SANTE ichadzoka kubva kuPanama ichida kuita kuyedza kutsva kwekumanikidza maitiro eWHO.

WHO yakakurudzira nyika kuti dzitore matanho matanhatu ekudzora fodya anozivikanwa nezita rekuti MPOWER: 

Kuongorora kushandiswa kwefodya uye mitemo yekudzivirira.

Kudzivirira vanhu kubva kufodya.

Kupa rubatsiro kurega kushandisa fodya.

Yambiro pamusoro penjodzi dzefodya.

Kumanikidza kurambidza kushambadza, kukwidziridzwa nekutsigira fodya.

Kukwidza mitero pafodya.

Kuongorora, kudzivirira uye yambiro hazvipokane uye kushambadza fodya kwagara kwakarambidzwa munyika zhinji. Zvisinei, sezvave zvichionekwa muFrance, kukwidza mitero kunogona kuva nemigumisiro isingatarisirwi sezvo mari yepurofiti inowedzera kumapoka ematsotsi anotengeserana zvisiri pamutemo zvinhu zvisina kudzorwa uye asingabhadhare kana sendi remutero. Zvakachinja France kuva nyika umo hafu yefodya yose isiri pamutemo yeEU inosvuta. 

Kupa rubatsiro kuti urege kushandisa fodya zvakanaka chose asi zvinotadza kutsanangura kuti rubatsiro urwu runofanira kuva rwupi; kuchiri kuomerera pakupa rubatsiro runoshanda chaizvo. Nyanzvi dzinoverengeka dzakaenda kuPanama kunonongedza chokwadi chisingakodzeri zvakadaro dzakazviwana dzafuratirwa uye dzisingabatanidzwi muCOP10.

Mumwe mutsigiri wekuderedza kukuvadzwa, Mark Oates, akacherechedza kuti WHO yakanga yave nehanya zvikuru nekuita chiseko chevanhu vose vanoputa uye mavhaper pane kuderedza kuputa fodya chaiko. Akabvunza kuti sei Sweden, iyo chete nyika yeEU yakawana kuputa fodya kusvika pachinangwa chevasingasviki 5% yehuwandu, ichionekwa sekutadza neWHO asi Australia yakabudirira. Sweden haifarirwe neWHO nekuda kwekukurumbira kwefodya yayo yechinyakare, snus, iyo isinganyanyi kukuvadza nekuti haisanganisi kuputa.

Australia yakayerwa zvakanyanya neWHO, akadaro Mark Oates, nekuti yakatarisana nekuyedza kuita kuti marudzi ese efodya asatambirwe munharaunda. Midzanga, iyo inonyanya kudyiwa nemapoka anotambura munharaunda, inobhadharwa zvakanyanya uye mavhapu emutemo akaoma kuwana. Asi Australia yakaratidzawo kuti musika mutema unogona sei uye uchapa zvigadzirwa zvisiri pamutemo uye zvisina kunyoreswa, kunyangwe munyika yechitsuwa ine mukana wakakura wekudzikamisa kuyambuka muganhu kupfuura chero kupi zvako pasi.

Martin Cullip, avo vanova mumwe wepasi rose weTaxpayers Protection Alliance's Consumer Centre, vakapokana kuti kunyangwe vanhu vasati vamboputa vanotora mavhapu, zvinofanirwa kutorwa sebudiriro dai vakashandura fodya. Akataura kuti WHO yakanga yakafanozivisa vamiriri kuti pakanga pasina humbowo hwekuti e-cigarettes yakaderedza kusvuta, mhedziso inogona kuwanikwa chete nekusasanganisa zvese zvakakomba zvesainzi. 

Mumiriri wehutano hweveruzhinji Chris Snowdon akawedzera kuti zvinosuwisa kuti paivewo negomo resainzi yakaipa nezve e-fodya. Vezvematongerwo enyika vanotarisirwa kufadzwa zvakanyanya nehuwandu kupfuura kunaka - uye kazhinji ndizvo. "Kuwanda kwehupenzi kunze uko hakuna magumo", akadaro. 

Akanongedza kumuenzaniso wekurambidzwa kwakaitwa neUK pamapombi anoraswa, apo chirevo chinobvunza kuti chii chichaitika kune 2.6 miriyoni vashandisi veBritish vakuru vakanyudzwa. Mark Oates akati Britain National Health Service parizvino inopa mavhapesi anoraswa kuvanhu vane hutano hwepfungwa. Izvi zvinonyanya kugadzirirwa kudzivirira kushandiswa kwavo muku-zvinokuvadza asi mugadziri akaudzwa kuti kondirakiti haizovandudzwa. 

Tim Andrews, anobva kuTholos Foundation muUSA, akati kupararira kwesainzi yakaipa muAmerica kwasvika pakuti kunyange vanachiremba vanowanzofunga zvisiri izvo kuti kusvuta fodya kune ngozi shoma pane kupfuta. Akataura nezvenyaya yaamai vakapa vana vavo midzanga kuti vadzivise mhepo.

Dambudziko, akakakavara, nderekuti vatongi vanoona zvisingabviri kubvuma kuti kwete chete nzira yavo haina kushanda asi kuti misika yakawana mhinduro muzvigadzirwa zvechikakananda zvisingasanganisi kusvuta. Aigona kunzwisisa kusada kwavo kubvuma kuti ndivo zvakaipa asi tsitsi dzake dzapera nokuti mamiriyoni oupenyu ari mungozi.

Mumiriri wevatengi kubva kuSouth Africa, Kurt Yeo, akashamisika kana COP10 yapinda mukutya nekuti WHO inoziva kuti sainzi inopokana nazvo uye nguva iri kuperera pamitemo yayo. Inogona kunge iri nguva yakakodzera yekuti EU ibve panzvimbo yayo isingatarisirwi pamusoro pekupedza kuputa fodya.

Goverana ichi chinyorwa: