England inobuda mu #Lockdown sezvo hupfumi hunonyura

England yakatanga kudzoreredza kuvharika kwayo neChitatu (13 Chivabvu), nevamwe vanhu vasingakwanise kuita mabasa avo kumba vachikurudzirwa kuti vadzokere kubasa, sezvo data rehupfumi rakaratidza kukanganisa kwedenda, nyora Alistair Smout uye Ben Makori.

Nyika yakarova zvakanyanya muEurope nekufa kwevanhu vanopfuura zviuru makumi mana kubva kuCOVID-40,000 maererano nedata repamutemo, Britain yanga yakavharika zvakanyanya kubva munaKurume 19. Kubva Chitatu mangwanani, vanhu vari mukugadzira uye mamwe matunhu vaikumbirwa kuti vadzokere kubasa. dai vaikwanisa.

GDP data neChitatu yakaratidza hupfumi hwakaderera nerekodhi 5.8% munaKurume kubva muna Kukadzi, uye data yaApril ingangonyanya kuipa sezvo nyika yanga yakavharwa kwemwedzi wese.

"Tiri kuona imwe (chikamu cheiyo GDP contraction) pano iine mazuva mashoma ekukanganisa kubva kuhutachiona saka iko zvino, hongu, mukana mukuru wekuti hupfumi hweUK huchatarisana nekudzikira kwakanyanya gore rino uye isu tiri pakati pazvo. patiri kutaura," Gurukota rezvemari Rishi Sunak akadaro.

Hurumende iri kusunungura zvirambidzo zvishoma nezvishoma, nekutya kukonzeresa huwandu hwechipiri hwehutachiona. Mutungamiri Boris Johnson akatsanangura maitiro se "zvakaoma zvakanyanya" kuita kuenzanisa.

Scotland, Wales neNorthern Ireland, idzo dzine hurumende dzinozvitonga, dziri kuramba neshoko rekuti “gara kumba” izvozvi, zvichisiya England, nyika ine vanhu vakawanda muUK, kutungamira mukudzorera vamwe vanhu kubasa.

MuLondon, zvitima zvevafambi zvakaonekwa zvakabatikana kupfuura mumavhiki apfuura, kunyangwe zvichiri kure nekuwanda kwedenda. Vanhu vazhinji vakapfeka maski kumeso, uye vakaita zvinooneka kuedza kuona kureba.

KuStratford, nzvimbo inowanzobatikana kumabvazuva kweLondon, nzira imwe chete yekupinda nekubuda pachiteshi yaivepo, ine magudzanzwi achiudza vafambi pekufamba.

Mugwagwa wekupinda muguta waive wakadzikama, asi zvakare pasi pechinyakare nguva yekumhanya-mhanya. Digital ruzivo mapaneru akati: "Gara kumba, kwakakosha kufamba chete, chengetedza hupenyu".

Meya Sadiq Khan akaisa meseji paTwitter yekuudza veLondon kuti hapana zvakawanda zvachinja.

“Lockdown haisati yasimudzwa. Ndokumbirawo murambe muchishamwaridzana uye mugare pamba nepamunogona napo,” akanyora kudaro. "Kana uchifanira kuita rwendo rwakakosha nezvifambiso zvevoruzhinji, pfeka chifukidziro chechiso chisiri chekurapa kudzivirira vamwe."

Hurumende yakatarisana nedambudziko rekushoropodzwa kuti gwara rayo idzva - "ramba wakasvinura, chengetedza hutachiona, ponesa hupenyu" - raivhiringa uye kuti vanhu vaipihwa mameseji akavhengana nezve kwakachengeteka sei kusangana nevamwe.

Kuzviratidza Sky News TV, Gurukota rezvekutakurwa kwezvinhu, Grant Shapps, vakabvunzwa kuti nei vamiririri vedzimba vaibvumidzwa kutangazve kuona dzimba ivo vanhu vasingakwanise kuva nehama dzekushanya.

“Chokwadi chenyaya ndechekuti, unofanira kutangira papi. Meseji yekuvhara yaive yakatwasanuka - kwaingova kugara pamba. Ikozvino patinotanga kuvhura, hongu, panofanira kuitwa sarudzo, ”akadaro Shapps.

"Hapana nzira yakakwana yekuita izvi, uye tinokumbira vanhu kuti vashandise njere dzavo ... Parizvino, panofanirwa kuve nekuchekwa kumwe."

Vashandi vairairwa kuti vadzivise zvifambiso zveveruzhinji kana zvichibvira, uye zvikoro zvakaramba zvakavharwa, zvichimutsa mibvunzo yekuti vabereki nevanhu vasingakwanise kusvika kubasa nedzimwe nzira vanofanira kushandisa sei gwara idzva.

Vashandirwi vakatarisana nebasa rinotyisa rekugadzira nharaunda dzakachengeteka dzevashandi, vaine nhungamiro yenzira imwe chete panzvimbo yekupinda nekubuda uye mumasitepisi, kuparadzanisa nzvimbo dzekushandira uye mamwe maminutiae.

Kune avo vaishanda pamba kana kuti vasingakwanisi kushanda, pakanga pane shanduko shoma. Vanhu vaive zvino vatenderwa kurovedza muviri kanopfuura kamwe chete pazuva, uye vanhu vaviri kubva kudzimba dzakasiyana vaibvumidzwa kusangana kunze kana vakachengeta 2 metres vakaparadzana.

Muripo wokudarika wawedzerwa.

Chero ani anotarisira kudzikisira tedium nekuronga zororo rechirimo angave ari kutora njodzi, Shapps akaudza BBC.

“Izvozvi haukwanise kuenda kunze kwenyika. Kana uchiibhuka saka zviri pachena, nemasikirwo chaiwo, kutora mukana wekuti gwara reutachiona uhwu rinoenda kupi uye nekudaro kune zano rekufamba mune ramangwana, ”akadaro.