Batanidza nesu

EU

#JuvenesTranslatores - Komisheni inotanga makwikwi ekushandura e2019 ezvikoro

SHARE:

Published

7 makore apfuura

on

Isu tinoshandisa kusaina kwako kukupa zvirimo munzira dzawakabvumira uye kuvandudza manzwisisiro edu pamusoro pako. Unogona kuzvibvisa chero nguva.

European Commission yakazivisa chinyorwa chechi13 chemakwikwi ayo epagore eJuvenes Translatores evadzidzi vekusekondari vanobva kuEurope yese. Kubva 2 Gunyana, zvikoro kubva kunhengo dzese dzeEU zvichakwanisa nyoresa paIndaneti saka vadzidzi vavo vanokwanisa kukwikwidza nevezera ravo kubva kuEurope yese. Gore rino, vechidiki vari kutora chikamu vachafanirwa kushandura chinyorwa pamusoro pezvingaitwe nevechidiki kubatsira kuumba ramangwana reEurope.

Budget, Human Resources and Translation Commissioner Günther H. Oettinger akati: 'MuEurope, tinofara kutaura uye kunzwisisana mumitauro mishomanana yakasiyana. Zvinofadza kuona kuti vechidiki vanoonga zvakanakira kugona mitauro yekune dzimwe nyika uye vane nzara yekudzidza zvakawanda. Ndinovakurudzira kuti vatore chikamu mumakwikwi eJuvenes Translatores egore rino uye varatidze unyanzvi hwavo hwemutauro unoshamisa.'

Vatori vechikamu vachakwanisa kushandura pakati pemitauro miviri yeEU makumi maviri nemina (24 misanganiswa yemitauro). Pamakwikwi egore rapfuura, vadzidzi vakashandisa mitauro inosvika zana nemakumi mashanu neina.

Kunyoreswa kwezvikoro - danho rekutanga rezvikamu zviviri - rakavhurwa kusvika 20 Gumiguru 2019 masikati. Fomu rekunyoresa rinogona kuzadzikiswa mune chero mitauro makumi maviri nemina yeEU.

Ipapo European Commission ichakoka zvikoro zve751 kuchikamu chinotevera. Huwandu hwezvikoro zvichatora chikamu kubva kunyika imwe neimwe huchaenzana nehuwandu hwezvigaro izvo nyika inazvo muEuropean Parliament, nezvikoro zvakasarudzwa zvisina tsarukano nemakombuta.

Zvikoro zvakasarudzwa zvinofanirwa kudoma vadzidzi ve2-5 kuti vatore chikamu mumakwikwi. Vadzidzi vanogona kuve vechero nyika asi vese vanobva muboka regore rimwe chete, vakazvarwa muna 2002.

Makwikwi achaitika musi wa21 Mbudzi 2019 panguva imwe chete muzvikoro zvese zviri kutora chikamu. Kubva gore rino zvichienda mberi, makwikwi achange achiitwa online.

Vanokunda - mumwe chete munyika - vachaziviswa kutanga kwaFebruary 2020. Vachagamuchira mibairo yavo muchirimo cha2020 pamutambo unokosha muBrussels.

Pakushanya kwavo kuguta guru reBelgian, vadzidzi vachawana mukana wekusangana nevaturikiri vane hunyanzvi kubva kubazi reshanduro reEuropean Commission - vanhu vakaongorora shanduro dzavo - votaura nezvekushanda nemitauro.

kumashure

Bazi reKomisheni rinonzi Directorate-General for Translators rakaronga makwikwi eJuvenes Translators (Latin for 'young translators') gore negore kubva muna 2007. Makwikwi aya anosimudzira kudzidza mutauro muzvikoro uye anopa vechidiki kuravira zvazvinoita kuva muturikiri. Yakavhurirwa vadzidzi vechikoro chesekondari vane makore gumi nemanomwe uye inoitika pazuva rimwe chete uye panguva imwe chete muzvikoro zvese zvakasarudzwa muEU.

Makwikwi aya akurudzira nekukurudzira vamwe vatori vechikamu kuti vaenderere mberi nekudzidza mutauro padanho reyunivhesiti uye kuti vave vaturikiri vane hunyanzvi. Makwikwi aya anopawo mukana wekusimbisa kusiyana-siyana kwemitauro yeEurope.

More mashoko

Juvenes Translators webhusaiti

Mifananidzo ye2019 mhemberero uye vakundi

Tevera bazi reEuropean Commission rekushandura paTwitter: @translatores

Goverana ichi chinyorwa:

Share ichi:
Related Topics:
EU Reporter inoburitsa zvinyorwa kubva kwakasiyana-siyana ekunze zvinyorwa zvinoratidza maonero akasiyana. Zvinzvimbo zvakatorwa muzvinyorwa izvi hazvisi hazvo zveEU Reporter. Ndapota ona EU Reporter yakazara Mitemo neMamiriro ekubudiswa kuti uwane rumwe ruzivo EU Reporter inombundira hungwaru hwekugadzira sechishandiso chekusimudzira kunaka kwevatapi venhau, kushanda nesimba, uye kuwanikwa, uku ichichengeta tarisiro yakasimba yehupepeti hwevanhu, tsika, uye kubuda pachena mune zvese zvinobatsirwa neAI. Ndapota ona EU Reporter yakazara AI Policy mamwe mashoko.
ziviso

Trending