#StateAid: Komisheni inobvumidza Belgian mutero matanho e #MaritimeTransport

Belgium yakazvipirawo kune akati wandei shanduko kuchirongwa chayo kudzivirira kusarura kupi nekupi pakati pemakambani ekutumira uye maregistries emarudzi akasiyana eEuropean Economic Area (EEA) uye kudzivirira kukanganisa kukwikwidza zvisina kufanira.

Pasi pechirongwa cheBelgian, kambani yekutakura inobhadhariswa mutero pahwaro hwematoni engarava (kureva zvichienderana nehukuru hwezvikepe zvekutakura) kwete purofiti chaiyo yekambani. Kunyanya, mutero wetonnage uchaiswa kune yekambani yekutumira:

• Mari yakawanda kubva kumabasa ekufambisa, akadai sekutakura zvinhu uye kutakura vanhu;
• mimwe mihoro yekuwedzera yakabatana zvakanyanya nemabasa ekufambisa (izvo zvave kuvharirwa pahuwandu hwe50% yemari yekushandisa ngarava), uye;
• mari kubva kune towage uye dredging pamwe neonshore ship manejimendi zviitiko, zvichienderana nemamwe mamiriro.

Chirongwa cheBelgian chinoda kuti kana kambani yekutakura ichida kubatsirwa kubva muchirongwa ichi, chikamu chakakosha chezvikepe zvaro chinobhururuka mureza weEU kana EEA State.

Panyaya iyi, zviremera zveBelgian zvakazvipira kuwedzera mutero wemutero wetonnage kune ngarava dzese dzakakodzera dzinobhururuka mureza weEEA. Izvi zvinodzivirira kusarura kupi nekupi pakati pemakambani ekutumira uye maregistries eEEA States dzakasiyana uye kuchengetedza mitemo yemusika wemukati parusununguko rwekutanga.

Komisheni yakaongorora matanho akagadziridzwa pasi pemitemo yerubatsiro yeEU State, kunyanya yayo Nhungamiro parubatsiro rweHurumende kune zvifambiso zvemugungwa. Yakagumisa kuti chirongwa cheBelgian chiri kuenderana nemitemo yerubatsiro yeEU State, nekuti ichapa kukurudzira kuchengetedza mabasa emugungwa mukati meEU, uku ichichengetedza makwikwi mukati meEU Single Market. Kunyanya, ichakurudzira makambani ekufambisa kunyoresa ngarava dzawo muEurope uye nekudaro kuzvipira kune yakakwira magariro, zvakatipoteredza uye kuchengetedza zviyero.

kumashure

Kugadzirisa njodzi yekuburitsa kunze uye kutamiswa kwemakambani ekutumira kune nyika dzine mutero wakaderera kunze kweEU, Komisheni ya2004. Nhungamiro parubatsiro rweHurumende kune zvifambiso zvemugungwa bvumira nyika dzenhengo kutora matanho anovandudza mamiriro emari kumakambani ekutumira. Iyo inonyanya kuzivikanwa yezviyero zvakadaro ndeye tonnage tax, iyo makambani ekufambisa anogona kunyorera kuti abhadharwe mutero zvichibva pane inotional purofiti kana tonnage yavanoshanda, pane kubhadhariswa mutero pasi peyakajairika corporate tax system. Makambani chete ari kushanda mukufambisa kwemugungwa (zvinotsanangurwa sekutakura zvinhu uye vanhu negungwa) ndivo vanokodzera kuita zviyero pasi peMaritime Guidelines. Pamusoro pezvo, pasi peMaritime Guidelines, vanobatsirwa vanofanirwa kuwedzera uye kuchengetedza imwe chikamu chezvikepe zvavo pasi pemureza weEEA.

Kubva 2004, maitiro eKomisheni ekuita sarudzo pasi peMaritime Guidelines yakawedzera kujekesa mabasa akakodzera ekufambisa uye kuenderana mamiriro ekuona kuti zvinangwa zvikuru zveMaritime Guidelines zvazadzikiswa. Komisheni inoona kunyanya kuti hakuna kurashikirwa kwemutero wakanaka wemakambani anotakura ngarava mune mamwe matunhu asina chekuita nekufambisa kwemugungwa, kuti hapana rusarura rwemamwe maregistries eEEA State, uye kuti rubatsiro rusingapfuure sirin'i yakaiswa mukati. iyo Maritime Guidelines.

Sarudzo dzeKomisheni dzichangoburwa dzine chekuita neSweden tonnage tax scheme (Nyaya SA. 43642), chirongwa cheGerman chekudzikisa mipiro yemagariro kune vafambisi vegungwa (Nyaya SA. 45258) uye Lithuanian tonnage tax scheme (Nyaya SA. 45764) Komisheni yakanga yambobvumidza matanho emitero eBelgian achifarira zvifambiso zvemugungwa kusvika 31 Zvita 2012 munyaya yerubatsiro yeHurumende. C 20/2003.

Iyo isiri-yakavanzika vhezheni yesarudzo ichaitwa kuti iwanikwe pasi penyaya yenyaya SA.41330 mu State Aid Register pa DG Makwikwi webhusaiti kana chero nyaya dzekuvanzika dzagadziriswa. Zvinyorwa zvitsva zvesarudzo dzerubatsiro rwehurumende pa internet uye mu Official Journal zvakanyorwa mu State Aid Weekly e-Nhau.