Tory party manifesto: Yakanyanya kuonda kuEurope

Maonero naDenis MacShane

Hatisati taziva kuti David Cameron anodei kubva kune dzimwe nyika dzemuEurope kuitira kuti aite mushandirapamwe zvakasimba achifarira kuti Britain irambe iri muEU mureferendamu yakavimbiswa muna 2107 kana akadzoserwa kuDowning Street semutungamiri wehurumende.

Paive netarisiro yekuti Conservative election manifesto yakanyorwa naJoe Johnson MP, aimbova erudite FT mutori wenhau muIndia uye munun'una mudiki weEurosceptic weLondon Meya Boris Johnson anogona kupa mamwe mazano.

Asi zvinoita sekunge vavhoti muBritain, nevamiriri venhengo makumi maviri nenomwe dzenhengo dzeEU pamwe nenyanzvi dzeEuropean Commission neCouncil, vachange vakamirira kuti vaone kuti David Cameron anoda uye anotarisira kuwana kuzadzisa chishuvo chake chekuvandudza kukuru. Chimiro cheBritain muEurope.

Hapana kujeka pamusoro pechivimbiso cheIn-Out kana Brexit plebiscite pakupera kwe 2017. Zvinonzwisisika kuti igore resarudzo muGermany (September) neFrance (May) hapana mwedzi unotsanangurwa. Chokwadi mazwi anobvumira referendamu isati yasvika 2017.

Pakazosvika gore iro Cameron achange ari PM kwemakore manomwe uye pedyo nekubva kwake akaziviswa. Vavhoti vanofinhwa kana kumutsamwira vanogona kuedzwa kuti vamupe "hurongwa hwebhutsu" sekudanwa kwakaitwa Churchill nenzira yekumuvhotera pareferendamu.

Zvikasadaro peji pfupi paEurope ibhanari kusvika pakusafarira. Inodzokorora kudiwa kwakagara kwenguva refu kwekubviswa kwemazwi ekuti "inogara-pedyo mubatanidzwa" asi izvo hazvizoitika kunze kwekunge paine Chibvumirano chikuru chitsva uye manifesto haitauri chero Chibvumirano chitsva zvachose.

Hapana kana mutauro weGurukota reEurope David Lidington we "Chibvumirano shanduko" kana kudana kweMunyori wezvekunze VaPhilip Hammond ve "concrete uye isingadzokerike" shanduko muhukama hweBritain neEurope.

Hapana Chibvumirano chitsva chichafadza EU asi kana isu pasina Chibvumirano chitsva nei tichida referendamu?

Pane kudzokororwa kwechido chekare, kudzokera kumakore eVashandi, kuti maparamende enyika "akwanise kushanda pamwe chete kuvharira mutemo usingadiwe weEU".

Zvinonzwika zvakanaka kunze kwekuti Cameron akamira kushanda pamwe chete nemamwe mapato epakati-kurudyi muEU nekusiya mubatanidzwa weEuropean mapato anochengetedza kuitira kuti atange mubatanidzwa nemapato madiki, mazhinji emunyika.

Muchokwadi, hapana chinomisa Imba yeCommons nhasi kana mumakore achangopfuura kutsvaga kudyidzana nemamwe maparamende enyika kufurira kana kuvharisa mitemo isingadikanwi yeEU. EU Commission Mutevedzeri Wekutanga weMutungamiri Frans Timmermans vagara vachikurudzira izvi asi vamiriri veDutch vanoti havagone kuwana chero munhu muLondon kuti ashande kuti azadzise chinangwa ichi chinodiwa.

Iyo Tory manifesto inovimbisa "kuwedzera musika mumwe chete uri kuputsa zvipingamupinyi zvekutengeserana uye kuona kuti zvikamu zvitsva zvavhurirwa mafemu eBritish." Zvakare iyi ndiyo yekare, mutemo wekare asi dambudziko nderekuti kuputsa zvipingamupinyi zvekutengeserana kunoda mitemo yakawanda yeEU, Komisheni ine simba uye kukanganiswa kwekodzero dzekutonga kwehurumende kudzora kutengeserana kwavo nemisika.

Kana Cameron achida musika mumwe chete, anoda Europe yakawanda.

Kunyangwe paine vimbiso yekubvisa mutemo uripo weUK Human Rights Act hapana chitsidzo chekubuda muEuropean Convention on Human Rights saka Strasbourg European Court of Human Rights inogona kufema nyore uye vagari vekuBritain vachakwanisa kukwidza nyaya yacho.

Uye, er, ndizvo zviri muchikamu chemanifesto paEurope. Kune nyama yakawanda kwazvo pamusoro peEurope muchikamu chekuenda kune dzimwe nyika nechinoti UK "ichataurirana mitemo mitsva neEU" iyo icharamba kune chero muIrish, French imwe mugari weEU kodzero yekuwedzera-mutero zvikwereti zvemabasa ekubhadhara mari shoma. makore mana.

Dare reEuropean Court of Justice mumutongo unokosha mwedzi wapera rakati vagari veEU vaiva nekodzero yekusununguka kufamba uye kushanda munyika yeEU asi kwete kodzero yerubatsiro rwehutano kana vasina kupa mumasangano ekuchengetedzwa kwevanhu.

Chikwereti chemutero chekushanda muBritain (chakavakirwa paUS Earned Income Tax Credit, chimiro chemutero wakashata wemutero) imari yerubatsiro kuvashandirwi vanotambira mari shoma kuhaya vanhu pamihoro mishoma nemutero achibhadhara rubatsiro kuburikidza. pay-roll.

Hazvisi pachena kuti zvinogona kuve zviri pamutemo pasi pemitemo yeEU inopokana nerusarura kuti hurumende ibate vashandi vakafanana vanoita basa rimwe chete zvakasiyana pazvikonzero zverudzi. Zvichafadza kuona kuti hurumende yeIrish pamwe chete nedzimwe hurumende dzeEU dzinoita sei parusarura urwu rwakajeka kuvagari vadzo vanenge vachitarisirwa kushanda pamwe chete nevagari vekuBritain mumabasa akafanana asi vachitambira mari shoma.

Kumirira kwemakore mana kunoratidzika kunge kusingaite. Kana zviri pamutemo pasi pemutemo weEU ko kwete makore mashanu kana gumi? Pane kumirira kwakadaro kwemakore mana vasati vabvumirwa kunyorera imba yekanzuru. Asi sezvo vazhinji vakamirira mazita edzimba shoma dzekanzuru dzinowanikwa dzakatambanudzwa kusvika kumakore akati kuti zvakaoma kuona kuti chiyero ichi chingaite sei.

Pane chinodiwa chakanangana neTurkey kana Ukraine kana Western Balkan nyika dzine zvishuwo zveramangwana zvenhengo yeEU. Iyo UK haizotenderi maTurks chero ani zvake kushanda muBritain kudzamara hupfumi hwe "nhengo itsva dzasangana" nedzimwe dzeEurope.

Kwemakore maTories akati anotsigira zvishuwo zveTurkey (ikozvino zvave kuderera) EU asi manifesto yakasunga izvi zvinosiririsa zvichipihwa madzitateguru eTurkey edzinza raJohnson.

Manifesto inoti chero chizvarwa cheEU chisina kuwana basa mukati memwedzi mitanhatu inogona kudzingwa munyika. Kana mutemo iwoyo wakashandiswa kune vagari veBritish paSpanish kumashure iyo tabloid misoro muUK ingave inofadza kuverenga.

Zvimwe chetezvo zvinogona kushandiswa kudanidzo yemanifesto yekuti "mushandi wese weparuzhinji - (yekufambisa, kuchengetedzwa kwevanhu uye zvichingodaro) anoshanda munzvimbo inoshamwaridzana nevatengi anofanira kutaura Chirungu zvakanaka".

Sezvingabvira izvi hazvishande kuParamende sezvo vamwe vangapokana “kutsetsenura” Chirungu idambudziko nguva nenguva kuna John Prescott naEric Pickles.

Uye ndizvozvo. Joe Johnson akadzikisa kusvika pakupera kweminima isina kuvharwa izvo zvinodiwa kuEurope zvakaiswa nevamwe vake veEurosceptic vaaishanda navo. Manifesto haina chekuita neUKIP kana Daniel Hannam-cum-Bill Cash ambitions ndoda kuzadzisa zvinodiwa neDailies. tsamba uye teregirafu.

Vamwe vese veEurope vachafanira kumirira kuti vaone kana Cameron achidzokera kuNo.

Denis MacShane ndiye aimbova gurukota reEurope uye munyori we Brexit: Britain Ichabva Sei muEurope (IB Tauris).
@denismacsane

Goverana ichi chinyorwa: