'Yakawandisa red tape' inodzivirira vapoteri kuti vasabatana nemhuri dzavo inodaro Red Cross

European Council on Refugees and Exiles (ECRE) neRed Cross EU Hofisi, pamwe nenhengo dzakati wandei dzema network ari kuburitsa chirevo. Kubhururuka Kwakavhiringika - Zvinoitika Zvemhuri Yevapoteri Yakaparadzana muEU. Chirevo ichi chinoongorora maitiro enyika muEurope yose maererano nekubatanidzwazve kwemhuri, zvichiratidza kuti vanobatsirwa nekuchengetedzwa kwenyika dzakawanda muEuropean Union (EU) vanowanzotarisana nematare matsvuku akawandisa kana vachida kubatana nemhuri dzavo.

Kuita kuti nhengo dzemhuri dzibatane navo munyika yavo itsva yavanenge vagamuchira ndicho chinhu chinokosha pakugara zvakanaka uye kubatana kwevanhu vari kutiza hondo nekutambudzwa. Vapoteri vazhinji vanomanikidzwa kusiya imba yavo vari voga nekuda kwekukakavadzana, mhirizhonga, kutambudzwa kana kudzvinyirirwa, uye kazhinji vanotora rwendo rune njodzi kuti vasvike pakachengeteka muEU. Kunetseka kunogara kuchiitwa mhuri yavakasiya, pamwe nekusavapo kwehama dzipi nedzipi dzaigona kuvatsigira munyika yavo yekupotera, kunowedzera kusadzivirirwa kwevatama ava, vakatosangana nezviitiko zvinoshungurudza zvakanyanya. Hawa, mupoteri wekuSomalia akatiza nyika yake yasakadzwa nehondo akati: “Ndinofunga kuti zvimwe ndakarasikirwa nevana vangu. Kuna Hawa, hondo yokuti abatanidzwezve nevana vake yazova ngano yeKafkaesque. ”

"Maitiro ezvino ekubatana kwemhuri muEU anowanzoita kuti awedzere kuparadzaniswa uye kuparadzana kwemhuri," akadaro Mutungamiriri weRed Cross EU Office Leon Prop. "Maitirwo akareba uye anodhura mutoro kumhuri dziri kutogara mumamiriro ezvinhu asina kunaka. ”

"Munguva dzekutambudzika, hanya yedu yekutanga ndeyekuita kuti mhuri dzive pamwe chete uye dzakachengeteka," akadaro Munyori Mukuru weECRE, Michael Diedring. "Kushungurudzika kwevapoteri vakawana hutiziro muEurope kunowedzera nekunonoka kwenguva refu uye zvikumbiro zvemagwaro anowanikwa. zvisingagoneke kuwana, pakati pezvimwe zvipingamupinyi zvisingakundiki zvinovatadzisa kuunza mhuri dzavo kwakachengeteka ”, akawedzera. "Tingatarisira sei kuti vanhu vavakezve hupenyu hwavo muEurope nekutya nguva dzose kuti mhuri yavo ichiri munjodzi?"

Kutora pane ruzivo uye hunyanzvi hweECRE uye Red Cross EU Office nhengo masangano, chirevo Kubhururuka Kwakavhiringika - Zvinoitika Zvemhuri Yevapoteri Yakaparadzana muEU inojekesa matambudziko chaiwo anotarisana nevapoteri nenhengo dzemhuri dzavo. MuFrance somuenzaniso, vana vasina muperekedzi vanozivikanwa sevapoteri vanogona kubatanidzwazve nevabereki vavo, asi kwete nevanin’ina vavo. Kurambidzwa uku kunomanikidza mhuri kusarudza kusiya vamwe vana vavo kumashure, kana kusabatana nemumwe wevana vavo muEurope.

Chirevo chinoratidzawo kusakwana kwemaitiro kana ichienzaniswa nemamiriro ekutiza kwevapoteri. Kuda kuti nhengo dzemhuri dzidzokere kunyika yavakamanikidzwa kutiza uye kuenda kune embassy yeNhengo yeNyika inodiwa munyika iyoyo kazhinji kwakaoma zvikuru, kunyanya munzvimbo dzine mhirizhonga umo maembassy akavharwa kana kukurirwa. Zvido zvekutonga zvakadaro zvinowedzerawo kusadzivirirwa kwevapoteri sezvo zvichiwanzodhura uye zvine njodzi.

Chirevo ichi chinobata maitiro ekubatanidza mhuri munyika gumi nembiri dzinoti: Austria, Belgium, Estonia, France, Finland, Hungary, Luxembourg, Netherlands, Poland, Spain, Sweden neUnited Kingdom.

Maitirwo emazuva ano anowanzo tungamira kukuwedzera kuzviparadzanisa nevamwe uye kuparadzana kwemhuri, izvo zvinopesana nechinangwa chakataurwa cheKanzuru Directive ye22 Gunyana 2003 pakodzero yekubatanazve kwemhuri uye kutyora EU Charter yeKodzero Dzinokosha. ECRE neRed Cross EU Hofisi inokurudzira kuti nzira yekudzivirira yekubatanidza mhuri ishandiswe, kuitira kuti kodzero yekubatanidzwazve kwemhuri ishande. Chekupedzisira, isu tinokurudzira kuwedzera kufungisisa kuitira kuti tive nechokwadi chekusvika kune maembassy uye vamiriri kunze kwenyika, pasina zvipingamupinyi zvisina kufanira senge humbowo husingaenzaniswi hwezvinyorwa kana zvinodikanwa zvekuvapo.

Chirevo chinowanikwa online pano.

Goverana ichi chinyorwa: