Mafungiro: 'Scotland yakamira pamharadzano'

Mufananidzo: © Scottish National Party

Musi wa22 Chivabvu vavhoti vachavhota musarudzo dzemuEurope. Nezvinopfuura 50% yemitemo yeUK inobva kuEuropean Union, sarudzo idzi dzakakosha zvikuru kumabhizinesi nevanhu vari muUK. Mumavhiki arikuuya kusarudzo dzakakosha idzi, tiri kuburitsa nhevedzano yezvinyorwa zvakasarudzika kubva kuvatungamiriri vemapoka eUK vachiratidzira chiono chavo cheramangwana reEU uye kuti ndeapi marongero avari kurwira ivo nevamwe vavo musarudzo dzeEuropean. . Chinyorwa chechina chinobva Ian Hudghton MEP (mufananidzo) Scottish National Party MEP uye mutungamiri weScottish National Party MEP Group muParamende yeEuropean.

Scotland yakamira pamharadzano dzenzira. MunaGunyana vavhoti muScotland vachasangana nesarudzo pakati pezvamangwana maviri: kungave kuenderera mberi nekutonga kubva kuhurumende iri kure kuWestminster - kana kutenda matiri kuumba ramangwana redu senyika yakajairwa, yakazvimirira.

Zvisati zvadaro zvakadaro isu tine sarudzo dzekuEurope - uye idzi dzichave dzakakosha zvikuru mukugadzirisa ramangwana reScotland. SNP ine chiono chekumberi cheScotland yakazvimirira ichiita basa rakazara mubudiriro yeEU. Izvi zvinopesana zvakanyanya nenhaurirano yezvematongerwo enyika iri kuramba ichiita kunge iri kuitika kune imwe nzvimbo muUK. Vezvematongerwo enyika emapato ese ari muLondon ari kutungamirwa nehurongwa hwakarongwa nevanorwisa-immigrant Eurosceptics nechinangwa chekukwevera UK kubva muEU.

Chiratidzo cheSNP hachikwanisi kusiyana zvakasiyana: tinoona Scotland ichiva nhengo yakazara uye yakaenzana yemhuri yeEurope yenyika.

Makore anotevera achave akakosha mukugadzirisa gwara reEU sezvo hupfumi hwedu hunoramba huchisimuka kubva mudambudziko remari. Magadzirirwo ezvematongerwo enyika eParamende yeEuropean achabatsira kuona kuti ndeipi nzira inotorwa neEurope - uye SNP yakazvipira kurwira hukama neEU.

Isu tinotenda kuti yakazvimiririra Scotland inogona kuve bhakoni rekufambira mberi kwemaonero. Saizvozvo, isu tinofunga kuti izwi rakasimba reSNP muParamende yeEuropean richabatsira kuve nechokwadi chekuti EU inoshandisa mitemo inogonesa kudzoreredza hupfumi - ichisimbisa hutongi hwemagariro uye kuchengetedza kwezvakatipoteredza.

Muhurumende muScotland takava nechokwadi chekuti masevhisi akakosha everuzhinji akadai seNHS aramba ari echokwadi kumisimboti yavo yekuvamba, ipapo kuitira veruzhinji zvakanaka - kwete kuti vawane pundutso. Kumwe kunhu kuUK zvakapesana zvinoita sezviri pasi pemubatanidzwa weTory-Lib Dem - uye izvi zvinosimuka kubva pamabasa akasimba eruzhinji zvinoita sezviri kutsigirwa nebato reScottish Labor rinotaura nezvekugara zvakanaka kwevanhu se "chimwe chinhu pasina" tsika.

Nyaya dzakafanana dzinogara dzichimuka muParamende yeEuropean apo mapato anofambira mberi anofanirwa kugara achidzivirira mabasa eruzhinji kubva kuhurongwa hwekuzvimiririra. SNP icharamba ichienderera mberi nekurwisa kurwiswa kwevashandi vevanhu vemuEurope - sekuramba kwatakaita hurongwa hwekubikisa veTories uye nekucheka komisheni yeVashandi kumba.

SNP icharwira zvakasimba maindasitiri edu echinyakare akadai sekurima nekuredza.

Indasitiri yekurima yeScotland yakasiyana zvakanyanya neyekumwe kuUK - uye chete maSNP MEPs akazvipira kurwira zvizere chikamu cheScotland. Varimi veScotland vakarasikirwa nemamiriyoni emapaundi emubhadharo wavanofanirwa kupihwa - uye izvi zvinoratidza izvo zvekutanga mapato eLondon zvakarara kumwe kunhu.

Pakubata hove, SNP yakaita basa rakakosha muParamende neDare reMakurukota mukuumba shanduko yeCommon Fisheries Policy (CFP). Zvakadaro, nepo CFP itsva ichipa hwaro hwekuwedzera matunhu ekuita sarudzo, simba chairo pakati peBrussels nenyika dzinobata hove richiri kuda kugadziriswa. Sarudzo idzi dzichaumba basa rakakosha reParamende, uye Nyika dzeMasangano, mutemu nyowani - uye SNP ichapokana zvakasimba kuti masimba makuru adzoserwe kuScotland.

Iyo SNP inopokana nekuzviparadzanisa nevamwe kweUK pazvinhu zvekubatana munzvimbo dzemutemo uye kurongeka. Zvishandiso zvakaita seEuropean Arrest Warrant zvave zvakakosha mukuunza matsotsi kumatare edzimhosva mune dzimwe nyaya dzakakomba. Sarudzo yeUK yekubvisa chiyero chese kubva kumatanho ehutongi hweEurope yakatungamirwa neEurosceptic ideology. Mukupesana, SNP MEPs inotora sarudzo zvichienderana nezvido zvekururamisira.

Uye iyo SNP inotenda zvakanyanya kuti zvishuwo zvakakura zvehupfumi hweScotland zviri mukuve chikamu chakakosha cheEU. Europe inoramba iri musika mukuru weScotland kunze kwenyika uye zvakakosha kuti izvi zvakakosha zvinongedzo zvichengetwe zvizere. Paramende yeEuropean inotora sarudzo dzakakosha dzine chekuita nemusika wemukati - uye saka zvakakosha kuti kune manzwi eSNP ipapo kuona kuti maindasitiri eScotland anomiririrwa nemazvo.

Chiratidzo cheSNP cheScotland muEurope saka chinosiyana zvakanyanya neyemapato ari muLondon. SNP MEPs ichataura meseji inofambira mberi kune vagari veScotland uye, chokwadi, iyo yakafara EU. Mapato ese eLondon anoita kunge ane chinangwa chekurwisa kubatana kwevanhu - uye ese ari kutungamirwa nevanozviparadzanisa nevamwe, mauto anopokana neEU.

Iyo chete SNP yakazvipira kuScotland ichiita basa rakazara muEU, uye chete SNP MEPs ichaona kuti izwi reScotland rinonzwika.

Kutevera Ian Hudghton pa Twitter: @hudghtonmepSNP

© Copyright Endeavor Public Affairs 2014