Competitiveness Council: 20-21 February 2014

Yekutanga Competitiveness Council pasi pesimba reGreek EU Presidency ichaitika muBrussels pa20-21 Kukadzi 2014.

Musi wa20 Kukadzi, Gurukota reBudiriro, Kukwikwidza, Zvivakwa, Kutakurwa uye Networks Kostas Hatzidakis achave sachigaro weKanzuru yeindasitiri nenzvimbo dzemusika dzemukati. European Commission ichamiririrwa neMutevedzeri weMutungamiri Antonio Tajani, komisheni weindasitiri uye bhizinesi; Mutevedzeri weMutungamiri Joaquín Almunia, komishina wemakwikwi; Commissioner Michel Barnier, anoona nezvemusika wemukati uye Sservices uye Commissioner Tonio Borg, ane mutoro wehutano.

Musi wa21 Kukadzi Christos Vasilakos, munyori mukuru wezvekutsvagisa uye tekinoroji kuBazi reDzidzo neKutsvagisa, achave sachigaro weKanzuru yekutsvagisa nenzvimbo dzemuchadenga. European Commission ichamiririrwa neMutevedzeri weMutungamiri Antonio Tajani uye Commissioner Máire Geoghegan-Quinn, vane basa rekutsvaga nekuvandudza.

China, 20 Kukadzi

INDUSTRY

Industrial Competitiveness

Musi wa20 Kukadzi, iyo Competitiveness Council ichatanga gakava rezvematongerwo enyika pamusoro pemakwikwi eEU maindasitiri mukutarisana neKurume 2014 European Council pamusoro pemakwikwi emaindasitiri. Iyo yekupedzisira ichapa mukana wakasarudzika wekusimbisa kukwikwidza kwemaindasitiri kweEurope nekuunganidza vatambi kuti vatevedze matanho akasimba muhupfumi hwese kuendesa shanduko mumaindasitiri. Rutsigiro rwepamusoro-soro rwezvematongerwo enyika runodiwa kufambisa kufambiswa kwegwaro remaindasitiri uye shanduko yezvimiro, zvese kuEU uye pamatunhu enyika nematunhu.

Mutevedzeri weMutungamiri Tajani acharatidza ina ichangobva kugamuchirwa Commission Communications. Chekutanga, achatsanangura Kukurukurirana 'Kunezve yeEuropean industrial renaissance' (IP/14/42 uye MEMO/14/37) umo Komisheni yakaronga zvakakosha zvegwaro remaindasitiri, ichipa mucherechedzo wezviito zvakatoitwa, uye nekuisa pamberi nhamba shoma yezviito zvitsva kukurumidza kuzadzisa chinangwa chayo chikuru: kusimudza mupiro weindasitiri kuGDP kusvika 20% kusvika 2020. Chechipiri, acharatidza mhedziso huru yeKukurukurirana 'Chiratidzo chemusika wemukati wezvigadzirwa zvemaindasitiri': mutemo wemusika wemukati wezvigadzirwa hausi chinhu chakakosha chekukwikwidza kweindasitiri yeEurope asiwo. yevatengi uye kuchengetedza kwezvakatipoteredza.

Zvisinei, inosimbisawo kuti kuedza kusimbaradza nzira dzinoda kusimbaradzwa. Chechitatu, achakurukura matambudziko eindasitiri ane chekuita nemitengo yakakwira yesimba sezvakatsanangurwa muKukurukurirana pamusoro pe'mitengo yeEnergy nemitengo muEurope'. Pakupedzisira, Mutevedzeri weMutungamiri Tajani acharatidza 'A policy framework yemamiriro ekunze uye simba munguva kubva 2020 kusvika 2030', inomiririra danho idzva panzira yeEU kuti panosvika 2050 ive nemakwikwi, yakaderera kabhoni hupfumi. Kuti tive nechokwadi chekutendeseka kwezvakatipoteredza kwesimba redu uye mutemo wemamiriro ekunze - tichichengetedza muEurope indasitiri yakajeka uye iri kusimukira pamwe chete neketani yese yemaindasitiri - Komisheni yakaronga kuchengetedza matanho ayo achipokana nekudonha kwekabhoni.

Kuti uwane mamwe mashoko, tinya pano, pano, pano uye pano.

Musangano we9th wemakurukota eUnited for the Mediterranean paEuro-Mediterranean indasitiri yekudyidzana (Brussels, 19 Kukadzi 2014)

Mutevedzeri weMutungamiri Tajani achazivisa Makurukota nezve mhedzisiro yemusangano we9th wemakurukota eMubatanidzwa weMedithera pamusoro pekushandira pamwe kwemaindasitiri, uchaitika pamberi pemusangano weCompetitiveness Council. Achaita sachigaro wemusangano uyu neGurukota reIndasitiri & Kutengeserana kweHumambo hweJordan, Hatem Hafez Al-Halawani Al-Tamimi. Pamusoro pevadyidzani makumi mana nevana ve Union for the Mediterranean, akati wandei epasi rese uye emunyika nyanzvi masangano anotarisirwa kutora chikamu. Chirevo pamusoro peEuro-Mediterranean indasitiri yekudyidzana uye yakabatana 44-2014 chirongwa chebasa chinotarisirwa kugamuchirwa neVashandi (MEMO/14/115).

More mashoko

European Tourism Quality Principles uye European Strategy yeCoastal uye Maritime Tourism

Pazuva rekugamuchirwa kwavo, Mutevedzeri weMutungamiri Tajani achazivisa Kanzuru nezvezvirongwa zviviri zvakakosha zveKomisheni zvine chinangwa chekusimbisa kukwikwidza kweEuropean Tourism: Chikumbiro cheKurudziro yeKanzuru paEuropean Tourism Quality Principles uye Kutaurirana paEuropean Strategy yeCoastal uye Maritime Tourism. . Misimboti inokurudzirwa ichapa mabhenefiti akawanda kune indasitiri yekushanya, nyika dzenhengo uye vagari zvakafanana. Iro zano idzva rekushanya kwemahombekombe negungwa rinomiririra danho rakakosha mukusimbisa chinzvimbo cheEurope senzvimbo yepasirese n° 1 yekushanya, kugadzirisa zvinhu zvakaita semapopo mukuunganidza data, mwaka wepamusoro, chigadzirwa uye kushanya zvinopa kusiyanisa, hunyanzvi, kubatana uye kuwanikwa kwezvitsuwa. uye nzvimbo dziri kure dzemahombekombe, kuvandudzwa kweunyanzvi nekuchengetedzwa kwenharaunda yegungwa.

More mashoko

Hybrid nutrition labeling system

Kutangwa muna Chikumi 2013 kwekurudziro yekuzvidira ine mavara ane mavara muUK yakakonzera maitiro akajeka kubva kune vakasiyana siyana EU vanoita zvehupfumi. Italy yakakumbira kukurukurwa kweiyi pfungwa panguva yeCompetiveness Council - sezvayakatoita gore rapfuura muAgriculture and Health Council - kuzivisa maMinister nezvenyaya yekusarura uye yakashata mhedzisiro ye "traffic light" rekudyara rekudya rinokurudzirwa kuUK, uye kudana Komisheni kuti inyatso ongorora kuenderana kwehurongwa nemutemo weEU uye nemhedzisiro yayo pamusika wemukati.

KUTUNGA

Update pamusoro peState aid yemazuva ano

European Commission yakatanga muna Chivabvu 2012 State Aid Modernization (SAM) (IP/12/458), hurongwa hwekugadzirisa humbimbindoga hwegwaro rerubatsiro reHurumende rine zvinangwa zvitatu: kufambisa rubatsiro rwakanyatsogadzirwa rwakanangana nekutadza kwemusika uye zvinangwa zvinofarirwa nevakawanda vekuEurope; kutarisa kumisikidzwa pamakesi ane kukanganisa kukuru pamusika wemukati; kugadzirisa mitemo uye kutora sarudzo nekukurumidza.

Kuitwa kweSAM kwave kufambira mberi. Gore rakapera, Kanzuru yakagamuchira mutsva weProcedural regulation, iyo inovandudza kushanda uye kushanda kweHurumende yerubatsiro rwekutonga, uye yakagadziridzwa Kugonesa mutemo, uyo unotanga mapoka matsva erubatsiro ayo Komisheni inogona kusarudza kuregererwa kubva pane chisungo chekuzivisa kare.

Komisheni yakatotora mitemo yakadzokororwa yakawanda, kusanganisira mitsva yeRegional Aid Guidelines, kutsigira kusimudzirwa kwematunhu akatambura muEurope pakati pa2014 na2020, mutemo mutsva we'De minimis', usingabhadhare mari yerubatsiro inosvika zviuru mazana maviri emadhora. pakuita kwemakore matatu uye ikozvino kunosanganisirawo makambani ari mumatambudziko emari, iyo itsva Risk Finance nhungamiro, inobvumira nhengo dzenhengo kufambisa kuwana mari nemaSME nemakambani ane capitalization yepakati (inonzi midcaps) uye, nguva pfupi yadarika, nhungamiro itsva dzechikamu chendege.

Komisheni ichangobva kubvunzana nezvemitemo yakati wandei, inotarisirwa kutambirwa mumavhiki anotevera, kusanganisira iyo itsva uye yakawedzerwa General Block Exemption Regulation, hurongwa hutsva hwerubatsiro rweHurumende rwekutsvagisa, budiriro nekuvandudza, uye nhungamiro itsva dze. rubatsiro muminda yesimba uye zvakatipoteredza.

Mutevedzeri weMutungamiri Almunia vachapa kuKanzuru mamiriro ekutamba kwechirongwa cheSAM uye vokurukura maitiro ekuona kuti mitemo mitsva yaitwa sei.

Ruzivo rwakawanda pamusoro pekuvandudzwa kwerubatsiro rwehurumende iripo pano.

INTERNAL MARKET

Mupiro kuEuropean Semester uye inotevera European Council misangano

The Competitiveness Council ichaita gakava remitemo pamberi pehurukuro yeEuropean Semester pane iri kuuya Spring European Council musi wa 20-21 March 2014. Nharo yacho ichabva paAnnual Growth Survey 2014 uye mushumo wegore pamusoro pekubatanidzwa kweSingle Market yakabudiswa. musi wa 13 Mbudzi 2013 (IP/13/1064).

Nhaurirano iyi ichatarisa pane zvinotanga kuonekwa muAnnual Growth Survey kusimudzira kukura uye kukwikwidzana, kunyanya kuvandudza kushanda uye kushanduka kwemisika yezvigadzirwa nemasevhisi. Izvi zvinosanganisira matanho akaonekwa mumushumo wepagore wekubatanidzwa kweMusika Umwechete, sekuitwa kweSevhisi Dhiraivha, kusanganisira nezvebasa rehunyanzvi.

Commissioner Barnier achadaidza nyika dzenhengo kuti dziite shanduko dzekukwikwidza dzinotsigira kudzoreredzwa kuri kuitika. Izvi zvinodiwawo kuitira kugadzirisa dambudziko guru iro Europe richiri kutarisana naro: kushaikwa kwemabasa, kunyanya kushaya mabasa kwevechidiki. Commissioner Barnier achapawo zvikumbiro zvemaitirwo ekuona pamwe nenyika dzenhengo dziri kushanda zvakanaka misika yemasevhisi, kusanganisira kuita chishuwo chekuita kweSevhisi Direji.

More mashoko

E-invoicing mukutenga kwevanhu

Musi wa 24 Ndira 2014, Paramende yeEuropean neKanzuru vakabvumirana mune trilogue pamusoro pegwaro rekuraira nezve e-invoicing mukutenga kwevanhu.MEMO/14/59).

E-invoicing inhanho yakakosha kuenda kuhurumende isina mapepa (e-hurumende) muEurope - chimwe chezvakakosha zveDhijitari Agenda - uye inopa mukana weiyo yakakosha hupfumi pamwe neyezvakatipoteredza mabhenefiti. Komisheni inofungidzira kuti kugamuchirwa kwe e-invoicing mukutenga veruzhinji muEU yose kunogona kuunza mari inosvika mabhiriyoni maviri nemazana matatu emadhora.

Kanzuru inotarisirwa kucherekedza zviri kuitika uye kuita zvirevo zvegwara (kuvhota zviri pamutemo kuchaitika kana Paramende yavhota mudare, zvinotarisirwa muna Kurume/Kubvumbi).

More mashoko

Statute yeEuropean Foundation

Pana 8 Kukadzi 2012, European Commission yakagamuchira chirevo cheEuropean Foundation Statute kuti zvive nyore kune hwaro hwekutsigira veruzhinji zvikonzero muEU.IP/12/112).

Chinangwa chechikumbiro ichi ndechekugadzira fomu remutemo reEuropean - iyo 'European Foundation' (FE) - iyo ingangove yakafanana munyika dzese dziri nhengo. Iyo yaizovepo mukuwirirana nemafomu ekutanga edzimba. Kuwana chimiro cheEuropean Foundation kwaizove pasi pezvakati wandei zvinodiwa (semuenzaniso chinangwa chekubatsirikana neveruzhinji, kuyambuka muganhu, midziyo shoma) uye kungave kwekuzvidira zvachose. IEuropean Foundation Statute yakaziviswa mu2011 Single Market Act (IP/11/469) Mutemo weMusika Umwechete wakadonongodza mupiro wenheyo mukupa mari yezvirongwa zvitsva mukuda kweveruzhinji uye wakadaidzira kuti kuitwe kukurira matambudziko anotarisana nawo kana uchishanda muEU.

Kanzuru inotarisirwa kukurukura kufambira mberi kwaitwa kusvika parizvino uye hurongwa hwekushanda pachikumbiro ichi pasi peHutungamiri hweGreek. Commissioner Barnier achasimbisa kuti Chirevo chinogona kufambisa sei zviitiko zvemuganho wenheyo uye tsigiro yakasimba yebazi rekutanga chirongwa ichi. Achadaidza nyika dzenhengo kuti dzishingairire kutsvaga mhinduro kumatambudziko asara uye kusvika pakubvumirana paStatute nekukurumidza.

More mashoko

Chishanu, 21 Kukadzi

TSVAKA

European Research Area

Makurukota anotarisirwa kukurukura uye kutora mhedziso paEuropean Commission yekutanga European Research Area (ERA) Progress Report, yakapihwa Gunyana apfuura (IP/13/851) Vakuru veNyika neHurumende dzeEU vakadaidzira kuti ERA ipedzise panosvika 2014 uye vakasimbisa kudiwa kwemamiriro ezvinhu aya kuti vakurumidze kuvandudzwa kwehurongwa hwekutsvagisa kwenyika. Nyika dziri nhengo dziri kutarisirwa kuratidzira kuti mutemo wekugadzirisa zvimhingamupinyi zvasara kuERA chinhu chinofanirwa kushandiswa chete kana paine chinodiwa chiri pachena. Vanotarisirwawo kukoka nyika dziri nhengo kuti dziburitse zvinangwa zveERA mugwara rekutungamira mafambisirwo emitemo yenyika. Komisheni Geoghegan-Quinn achayeuka zuva rekupedzisira rakatarwa neEuropean Council uye anoti Komisheni ichasarudza nzira yakakodzera kwazvo yekumberi zvichitevera kuratidzwa kweiyo inotevera ERA Progress Report muchirimo.

Innovation Investment Package

Makurukota ekutsvaga achaongorora mamiriro ekutamba munhaurirano neParamende yeEuropean paInnovation Investment Package (IIP). Iyo IIP, yakapihwa neKomisheni pa10 Chikunguru 2013 (IP/13/668), inokurudzira kuumba kudyidzana kweveruzhinji neveruzhinji nenyika dziri nhengo (zvichienderana neChisungo 185 TFEU) uye kudyidzana shanu neveruzhinji (zvichibva paChinyorwa 187 TFEU) nechinangwa chekuwedzera mamwe mabhiriyoni makumi maviri nemaviri emadhora mukutsvagisa nekuvandudza mari panosvika 22. Package inodawo kuwedzera danho rekubatanidza kutsvagisa uye innovation investments muAir Traffic Management (SESAR), mukutsigira Single European Sky (IP/13/664) Kanzuru yakagamuchira General Approach yayo pasuru yaZvita apfuura. Komiti yeParamende yeITRE yakapa maonero ayo pachirongwa ichi muna Ndira. Hurukuro dzeTrilogue dziri kuitika nechinangwa chekusvika pachibvumirano chekutanga chekuverenga pamberi pesarudzo dzaMay dzeEuropean Parliament.

Iwo mana eruzhinji-ruzhinji kudyidzana (Art 185s) anokurudzirwa munzvimbo dzekurapa kutsva kurwisa zvirwere zvine hurombo, kuyerwa matekinoroji emakwikwi emaindasitiri, tsigiro yemhando yepamusoro maSME uye mhinduro dzevakwegura nevakaremara kuti vagare vakachengeteka mudzimba dzavo. Zvinoenderana nechikumbiro cheKomisheni, vaizotsigirwa ne € 1.5bn kubva kuHorizon 2020 bhajeti uye nyika dziri kutora chikamu dzinoita € 2 bn.

Iwo mashanu eruzhinji-akavanzika ekudyidzana (Art 187s) anokurudzirwa munzvimbo dzemishonga yekuvandudza, aeronautics, bio-based maindasitiri, masero emafuta uye hydrogen, uye zvemagetsi. Pazvirongwa zvishanu zvakazara, mari yakarongwa € 6.4bn kubva kuHorizon 2020 yaizochengetedza ingangoita € 10bn kubva kuindasitiri uye € 1.2bn kubva kunhengo dzenhengo. Kudyidzana kwetsvakiridzo uku kuchawedzera kukwikwidza kweindasitiri yeEU muzvikamu zvinotopa mabasa anopfuura mamirioni mana. Vachawanawo mhinduro kumatambudziko makuru enzanga ayo asiri kugadziriswa nekukurumidza zvakakwana nemusika wega.

NZVIMBO

Hukama pakati peEuropean Union neEuropean Space Agency (ESA)

Chikafu cheMinisteri chichave chakatsaurirwa kuchinjana maonero pahukama pakati peEuropean Union neEuropean Space Agency. Mutevedzeri weMutungamiri Tajani uye Director-General weESA Jean-Jacques Dordain vachakurukura sarudzo dzakasiyana neMakurukota. Hurukuro yehukama hweEU-ESA ichaenderera mberi mukati mechikamu chemasikati chakatsaurirwa kunzvimbo umo Mutevedzeri weMutungamiri Tajani acharatidza "Progress Report pahukama hweEU-ESA" iyo inotsanangura mamiriro ezviratidziro zveKomisheni nezveramangwana rehukama neESA. Mutevedzeri weMutungamiri Tajani achasimbisa kukosha kwehukama uhwu pakuitwa kweEU flagship space zvirongwa, Galileo naCopernicus. Chirevo, chinova chekutevera kune Kukurukurirana kweKomisheni ye14 Mbudzi 2012, inopa rimwe danho mukuongorora kweKomisheni kudiwa kwekuvandudzwa mukugadzwa kwazvino kwehukama hweEU-ESA. Iine ongororo yekutanga yezviitiko zvakati wandei zvekushanduka-shanduka, pakati payo kuvandudzwa kweiyozvino kuseta kuburikidza nekudzokorora kweiyo iripo 2004 EU/ESA chimiro chibvumirano, kusikwa kweEU mbiru yeESA, kana kushandura ESA kuita sangano reEU. . Makurukota achachinjana maonero pamusoro pezvingangoitika uye nekupa gwara rezvematongerwo enyika pamatanho anotevera kuitira kuti nhaurirano iyi ienderere mberi.

More mashoko

International space exploration forum (Washington DC, 9-10 Ndira 2014)

Mutevedzeri weMutungamiriri weNyika Tajani achazivisa makurukota nezvezvakanaka zvakabuda pamusangano weInternational Space Exploration Forum wakaitwa musi wa9 Ndira 2014 muWashington DC Achasimbisa kukosha kwekuvaka rutsigiro rweruzhinji rwekuongorora nzvimbo nekuratidza kuti kudyara mari munzvimbo dzemuchadenga kunobatsira sei vanhu, kugadzirira. ramangwana redu mune sainzi uye tekinoroji, uye inosimudzira hunyanzvi, inotungamira mukukura. Iyo Foramu ndeyekutevera kumaitiro akatangwa muEurope nekutenderera kwemisangano yepamusoro yePrague (2009), Brussels (2010) naLucca (2011). Komisheni ichaenderera mberi nekubatanidzwa kwayo munhaurirano dzepamusoro-soro dzezvematongerwo enyika pakuongorora nzvimbo uye ichabatsira, neUnited States, Japan kugadzirira iyo inotevera nzvimbo yekuongorora nzvimbo ichaitwa mu2016 kana 2017.

A Space Surveillance uye Tracking Support Framework

Mutungamiriri achazivisa iyo Competitiveness Council nezve chibvumirano chakaitwa neParamende yeEuropean pamusoro pechisarudzo chekumisikidza Space Surveillance uye Tracking (SST) Tsigiro Framework. Mutevedzeri weMutungamiri Tajani achakorokotedza Mutungamiriri weGreek nekuwana chibvumirano munguva pfupi pfupi kuitira kuti chigamuchirwe nguva ino yemutemo isati yapera. Achasimbisa kuti ichi chiitiko chakakosha mukusikwa kwekwaniso yekutarisa uye kutariswa kwenzvimbo yezvivakwa uye marara enzvimbo padanho reEurope.

More mashoko

IP/13/172
MEMO/13/149

Goverana ichi chinyorwa: