2013 EU Mubairo weLiterature: Mhemberero yeMbairo

Manheru ano (26 Mbudzi), vanyori vatsva gumi nevaviri vegore rino kana vari kusimukira muEurope vachawana mubairo wavo panguva yemhemberero huru ichaitwa kuConcert Noble, muBrussels. Vakakunda ve 2013 EU Mubairo weMabhuku (EUPL) are: Isabelle WÉRY (Belgium), Faruk ŠEHIĆ (Bosnia Herzegovina), Emilios SOLOMOU (Cyprus), Kristian BANG FOSS (Denmark), Meelis FRIEDENTHAL (Estonia), Lidija DIMKOVSKA (Former Yugoslav Republic of Macedonia), Katri LIPSON (Finland), Marica BODROŽIĆ (Germany), Tullio FORGIARINI (Luxembourg), Ioana PÂRVULESCU (Romania), Gabriela BABNIK (Slovenia) uye Cristian CRUSAT (Spain).

Mibairo iyi ichapihwa naCultural, Education, Multilingualism and Youth Commissioner Androulla Vassiliou, pamberi peEuropean Parliament's Culture and Education Committee Chairwoman Doris Pack. Mhemberero iyi ichapindwawo neMakurukota eCultures enyika dziri kupinda mumusangano uyu gore rino nevamwe vane mukurumbira pasi rose munyaya dzemabhuku, tsika nezvematongerwo enyika.

Yakarongwa neEuropean Commission mukubatana neEuropean Booksellers Federation, European Writers' Council uye Federation of European Publishers, makwikwi akavhurika kune vanyori munyika makumi matatu nenomwe dziri muEU Culture Chirongwa. Vachakunda, vakasarudzwa nevatongi venyika, vachawana € 37 uye vachapihwa pekutanga kugamuchira rubatsiro rweshanduro yeEU kuburikidza nechirongwa chitsva chetsigiro chezvikamu zvetsika nekugadzira zveEurope kubva muna 5,000, Creative Europe. Kuturikirwa kwemabhuku makumi mana nematatu evakakunda EUPL kubva muna 2014 kwakatobvumira kuti averengerwe nevateereri vakawanda muEurope yose.

Komisheni Vassiliou akati: "Makorokoto angu anodziya anoenda kune vakahwina gore rino muEuropean Union Prize for Literature. Mubairo uyu unopemberera vanyori vatsva kana vari kusimukira vakanakisa kubva muEurope yese uye unovabatsira kuti vaonekwe nedzimwe nyika uye kuzivikanwa kunze kwenyika dzekumba kwavo. chinangwa chetemu ndechekubatsira mukuumba chiverengero chechokwadi chekuEurope uye kusimudzira kupfuma kwakapfuma kwetsika nemitauro mukondinendi yedu.Ndinofara kuti chirongwa chedu chitsva cheCreative Europe chicharamba chichitsigira Mubairo, pamwe nekupa mari yekushandurwa kwemabhuku 4,500 nezvimwe zvinyorwa. inoshanda."

“Gore rino zvakare tine vakahwina vahwinha veEUPL. Zvinonakidza kumutengesi wemabhuku zvekuti ndave kuwana matarenda matsva. Mwedzi mishoma yapfuura, ndakabvunzwa nevaparidzi, vakanga vachigadzirira mushandirapamwe wavo wokuti 'Batika uchiverenga', kuti chii chandaifarira bhuku. Ndakapindura kuti ndakanga ndisina bhuku randaifarira nokuti semutengesi wemabhuku, pese pandinenge ndatumirwa mabhuku matsva kuchitoro chemabhuku ndinonzwa semwana paKirisimasi. Aya ndiwo manzwiro andinoita gore rino zvakare nevakundi veEUPL 2013. Mabhuku ekuEurope anonyatsofanirwa kupembererwa uye semutungamiri weEuropean Booksellers Federation, gore rino zvakare, ndinofara kuva pano, "akadaro John McNamee.

"EU Prize for Literature simbiso inonyandura yekusika kwevanhu, yesimba nekukosha kwekutaura nyaya, uye mafaro anokonzerwa nekuziva nekutsigira tarenda idzva. Iyo icing pakeke ndeyekuti, nekuda kweEU mari yekushandura. pamabhuku anokunda, zvinyorwa zvine basa rakasimba mukubatsira kuunza nyika pamwe chete. EWC inoonga basa uye kuzvipira kwevose vanobatanidzwa, uye inotumira makorokoto ayo kune vanyori vanokunda kubva kunyika imwe neimwe, "akadaro European Writers' Council Vice-President Nick. Yapp.

Mutungamiri weFederation of European Publishers, Piotr Marciszuk akawedzera kuti: “Ndinoda kukorokotedza noushamwari vahwina vedu veEUPL muna 2013 uye ndinovashuvira zvose zvakanaka mune ramangwana. Mumwe nemumwe wavo, nekugovana tsika yavo, mutauro uye nyika yemukati nesu, anobatsira mukusiyana kweEurope. Mubairo inguva yekupemberera mabhuku netsika dzedu, chimwe chinhu chatinofanira kudada nacho.”

Goverana ichi chinyorwa: