Iyo Photo-Op paSchloss

Chero David Cameron aitarisira kuwana nekutora mhuri yake kuti asangane naAngela Merkel kuSchloss Messeberg, Chancellor weGerman aive nechero hurongwa. Wakanga uri mukana wekutora mufananidzo wekuvhiringidza musangano webato rinopikisa reSPD pamberi pesarudzo dzemubatanidzwa wematsutso - uye zvakakosha kuziva kuti akafunga zano rakanaka kuti vavhoti vamuone seshamwari yeMutungamiriri weBritain weEurosceptic.

Chakanga chiri chikanganiso chinobatsira kubva kune mamwe matanho ekubatana kweEurope, neGermany iri pakati payo - uye United Kingdom pamucheto wayo wekunze. Kufambira mberi kusvika kuchibvumirano chekutarisa kwebhangi, zvisinei zvishoma, ingori nhanho yazvino. Kubatana kwepedyo pamutero uye mutemo wehupfumi uchatevera, kune Euozone kanenge.

Kumutungamiri weGermany idzi inyaya dzinonyanya kutaurwa nezvadzo mushure mesarudzo asi kuvakuru vehurumende vasina rombo rakanaka, hapana kunonoka. Zvinonzi neKomisheni 'kururamisa' zvava kunetsa. Vakuru vane chokwadi chekuti dai yanga iriko makore gumi apfuura, Ireland ingadai yakapihwa yambiro yepamutemo nezve kukura kusingagoneki kunopihwa mari kuburikidza nechikwereti. Pakazosvika 10, kumanikidzwa kwakananga kungadai kwashandiswa, kutanga kutyisidzira kwezvirango uye kana zvichidikanwa kuiswa kwavo.

Hurumende dzine misikanzwa dzava kuudzwa zvokuita—pamitemo yedzimba nemitemo yokuronga pamwe chete nemitero yembavha uye kunyange mutero wemari yaiswa mubhangi. Democracy inotora chigaro chekumashure. Qualified Majority Voting yodzokera kumashure, sezvo nyika yakatemerwa zvirango ichida kuhwina vhoti yekuzvivharisa, zvikasadaro zvobva zvangorova.

Zvirango, kunyangwe zvisiri zvekuongorora, zvinongogumira kumatunhu eEurozone. Mumwe MEP wekuGermany, Sven Giegold anobva kuGreens, anoti mari yechibatiso yabatsira vane zvikwereti pamwe nevane zvikwereti, asi hapana zvirango zvakatemerwa nyika dzine mabhanga akakweretesa. Anoti vezvematongerwo enyika vanohwanda kuseri kweEuropean Central Bank, vachiirega ichivaitira basa ravo.

Mhinduro yake ndeyekuita demokrasi muEuropean Commission, Paramende ichisarudza Mutungamiriri, anozogadza makomishina, nenyika dzenhengo dzichisungirwa kuisa pamberi pevanopfuura mumiriri. Izvi zvinoreva kuti maMEPs nemaKomisheni vanobva kunze kweEurozone vane basa rekuita mutemo wemari imwe chete. Gielgold anoti idambudziko ratinofanira kugara naro kwekanguva. Euro yatova mari yechipiri yenyika dzakawanda dzinotarisirwa kubatana nezuva rimwe chete. Iyewo haadi, sekutaura kwaanoita, 'kudzinga maBrits'.

Nicolas Véron weBruegel economic think-tank muBrussels anopokana kuti basa rakakura kumasangano eEuropean rakakosha nekuti haa 'kubatwa' nezvido zvenyika. Haaoni imwe nzira yekuvaka kutonga kwedemocracy padanho reEurope. Peter Spiegel weFinancial Times akaita zano rakasimba rekuve nemaKomisheni akasarudzwa zvakananga. Anoshamisikawo kana zvikamu zvakabatana nemakomiti eEuropean eparamende yenyika zvingave zvinobatsira kuParamende yeEurope.

Commissioner anoona nezve Euro, Mutevedzeri weMutungamiriri, Olli Rehn, nguva pfupi yadarika vakasiya musangano nevatori venhau veEcofin nguva pfupi yadarika nekuti vakaita musangano neEuropean committee yeParamende yeFinland. Gurukota rezvemari reIrish, VaMichael Noonan, ndivo vaitungamira musangano uyu asi Commissioner aive nechivimbo chekuti aisazogumbuka; Mushure mezvose, Olli Rehn aizokumbira vamwe vake vekuFinnish kuti vatsigire mazwi matsva ekubvisa mari yechibatiso kuIreland.

Pamusangano mumwe chete iwoyo, Internal Market Commissioner, Michel Barnier, akatsanangura chibvumirano chekutarisa mabhanga se "gwaro rakakosha" rinoshanda kumabhanga pamusika mumwe chete. Mashoko akadai anodedera pasi peBritish Conservative spines.

David Cameron asara achiedza kukurudzira Angela Merkel kuti atsigire kubatanidzwa mukati meEurozone asi achiramba chero kuwedzerwa kwekubatanidzwa ikoko kuUnited Kingdom. Anoona chibvumirano chitsva setariro yake yakanakisa yekukunda zvibvumirano zveUK pamberi pereferendamu yaakavimbisa kudaidza nhengo yayo yeEuropean Union. Asi Komisheni iri kuratidza hunyanzvi hwekutsvaga nzira dzekushanda mukati mezvibvumirano zviripo, semuenzaniso kuisa 'Board of Supervisors' pakutonga kweEuropean Central Bank.

Zvakafanana naCameron kuti Chancellor Merkel kwete Mutungamiri Gauck ane masimba mazhinji ezvematongerwo enyika muGermany. Joachim Gauck mutendi asina kunyara mu'Europe yakawanda', kunyangwe achibvuma kuti 'asina manyawi' nezvekuwedzera kubatanidza kupfuura zvaaimboita. Achangobva kuudza chero mugari wemuBritish aiteerera kuti 'Europe yakawanda haigone kureva Europe pasina iwe'.

Zvakadaro Europe yaakatsanangura mukutaura kwake yaive musanganiswa weEurozone nenzvimbo yeSchengen, zvikamu zviviri zveEuropean Union izvo United Kingdom yakazvibvisa. Gauck akadaidza kushaikwa kwegwaro rehupfumi reEuro 'chikanganiso chechimiro' asi akapemberera rusununguko rwekufamba usina pasipoti 'kubva kuMemel kuenda kuAtlantic'.

Iyo Memel yaive yakati wandei, pamwe nekusaziva mutsara wakasiiwa murwiyo rwenyika yeGerman iyo nyika yakatambanudzira 'kubva kuMemel kuenda kuMaas'. Asi kutaura kweMutungamiriri kuAtlantic kwaive kwakajeka. Iko hakuna tarisiro yekupera kwekutonga kwepasipoti pakati penyika yeEurope neBritain, iyo mune zvematongerwo enyika pamwe nenzvimbo ichiri chitsuwa cheAtlantic sezvakaita nyika yeEurope.

Anna van Densky

Goverana ichi chinyorwa: