Zvakatipoteredza: Komisheni inobvunza nezvekuti EU inogona kurwisa sei kuwedzera kukuru kwekutengesa mhuka dzesango

European Commission yakatanga hurongwa hwekubvunza veruzhinji kuti EU ingaite sei kurwisa kutengeswa kwemhuka dzesango. Izvi zvinouya zvichitevera kuwedzera kwakaitika pasi rose mukuvhima zvisiri pamutemo uye kutengeswa kwemhuka zvisiri pamutemo, uko kwave kuwanda zvisina mukare akamboona kune mamwe marudzi. Zvipembere zvinodarika chiuru zvakabiwa muSouth Africa muna 1,000, zvichienzaniswa ne2013 muna 13, semuenzaniso, uye nyanga dzezvipembere dzave kukosha kudarika goridhe. EU imusika mukuru wekuenda uye nzvimbo yakakosha yekufambisa yezvigadzirwa zvemhuka dzesango zvisiri pamutemo, hutsotsi hwakarongeka huchiwedzera basa.

Komisheni wezvakatipoteredza, Janez Potočnik, akati: "Kutengeswa kwemhuka dzesango kunokanganisa zvakanyanya kusiyana-siyana kwezvinhu zvipenyu uye tinoda kutsvaga nzira dzekutora matanho akasimba. Kubvunzana uku idanho rekutanga kune zvandinotarisira kuti richava shanduko huru mumaitiro edu."

Commissioner weHome Affairs Cecilia Malmström akadaro. "Kutengeswa kwemhuka dzesango kunounza pundutso huru kumapoka ematsotsi epasi rose. Nhaurirano yatinotora nhasi inotaridza kuti vatambi vese vangashanda pamwe sei kurwisa mhosva iyi zvine mutsindo."

EU yanga ichishanda mukurwisa kutengeswa kwemhuka zvisiri pamutemo mumakore gumi apfuura, ichitora mitemo yakasimba yekutengeserana kwezvipenyu zviri mungozi uye kupa rutsigiro rwakakura mukuedza kurwisa kutengeswa kwemhuka dzesango munyika dzichiri kusimukira. MuAfrica, EU yakazvipira mari inodarika €500 miriyoni yekuchengetedzwa kwezvipenyu zvakasiyana-siyana mumakore makumi matatu apfuura, iine mapurojekiti arikuenderera mberi anokosha angangoita €30m.

Mhosva dzemhuka dzemusango dzine mari yakawanda, uye kupomerwa kashoma. Kuwedzera kudiwa kwezvinhu zvisiri pamutemo kune migumisiro inoparadza kumarudzi akati wandei atove pangozi. Kuchinja kwekukura kwedambudziko kwakamutsa mibvunzo pamusoro pekuti EU inogona sei kushanda zvakanyanya mukurwisa kutengeswa kwemhuka dzesango. Naizvozvo Komisheni iri kutsvaga maonero pamibvunzo gumi ine chekuita nekutengeswa kwemhuka dzesango, kusanganisira kukwana kwegadziriro iripo, maturusi anogona kusimbisa nhamburiko dziripo dzekurwisa dambudziko iri, kuti EU inonyanya kubatsira sei, kuvandudza ruzivo rwedu uye data, uye mukana. zvezvirango zvakasimba.

Mhinduro dzinogona kuva yakatumirwa pano kusvika 10 Kubvumbi 2014.

Matanho anotevera

Migumisiro yekubvunzurudza iyi uye mhedzisiro yemusangano uchaitwa musi wa10 Kubvumbi 2014 ichadyisa muongororo yemitemo iripo yeEU uye zviyero munzvimbo ino, nechinangwa chekubatsira EU kuita basa rinoshanda mukugadzirisa dambudziko.

kumashure

Kutengeswa kwemhuka dzesango (kutengesa zvisiri pamutemo kuyambuka miganhu muzviwanikwa zvakatorwa kubva kusango, kusanganisira kutengeserana kwematanda nemhando dzemugungwa) hachisi chinhu chitsva, asi kukura kwayo, hunhu uye maitiro zvachinja zvakanyanya mumakore achangopfuura.

Kutengeswa kwemhuka dzesango kwave kumwe kwemabasa ehutsotsi ane pundutso pasi rose, zvichitungamirwa nekuwedzera uye kurikura kudiwa kwezvigadzirwa zvemhuka dzesango, kunyanya muAsia. Kudzikira kwekuziva, njodzi yakaderera yekuonekwa uye yakaderera masanctions inoita kuti inakidze kune zvirongwa zveutsotsi zvakarongwa muEU uye kunze.

Huwandu hwenzou dzemuAfrica dzakaurayiwa zvisiri pamutemo hwawedzera zvakapetwa kaviri mumakore gumi apfuura, uye zviuru makumi maviri nezviviri zvakaurayiwa nevavhimi zvisiri pamutemo muna 22,000; Kuvhiyiwa kwezvipembere kwawedzera muSouth Africa, nyanga dzezvipembere dzichitengeswa ne€2012 40,000 pakirogiramu; uye kuvhima zvisiri pamutemo iko zvino kuri kuita 78% yerufu rweSumatran tiger. Mabhonzo etiger anotengesa ne€900/kilo.

Kutengeswa kwemhuka dzesango kunotadzisa vazhinji vevanhu vakasarirwa zvakanyanya pasi rose, kusanganisira nharaunda dzechivanhu, mikana yakakosha yehupenyu hunoenderera. Hukama hwayo nehuwori uye kuyerera kwemari isiri pamutemo, kuburikidza nekubira mari semuenzaniso, kunokanganisa hutongi hwemutemo uye utongi hwakanaka. Zvinokonzerawo kusagadzikana kwedunhu muCentral Africa, uko mamwe mauto ari kushandisa mari kubva mukutengesa mhuka dzesango kuti awane mari yemabasa avo. Inoderedza kusiyana-siyana kwezvipenyu uye nokudaro inotyisidzira hutano hwezvinhu zvakakosha zvezvipenyu.

More mashoko

Unogona kuzadza iyo kubvunzana pano

Click pano uye pano.

MEMO Q&A: MEMO/14/91

Goverana ichi chinyorwa: