MEPs inokurudzira kuwana mari yeEU yeEuropean Arrest Warrant vanofungidzirwa

MEPs dzinoti vanhu vanofungirwa kana kupomerwa mhosva, kana vakadomwa muEuropean Arrest Warrant, asi vasingakwanise kuwana gweta kana kutongwa kwedare, vanofanirwa kuwana mari yenhengo yeEU uye rubatsiro kune zvese "nguva" uye "zvakajairika" rubatsiro rwemutemo.  

Izvi ndizvo zvakabuda muvhoti yakaitwa nekomiti yeCivil Liberties pamusoro pekugadzirisa chirevo cheEU pamusoro pekodzero dzekutonga kwakanaka. MEPs akawedzera dhizaini yekuraira kuti ibatanidze kodzero ye "yakajairika rubatsiro rwemutemo" kune vanofungirwa kana vanhu vanopomerwa vakatarisana nemhosva. Izvi zvinopa mukana kune avo vasingakwanisi kutenga gweta kunhengo yenyika "mari nerubatsiro" yekuzadzisa chikamu kana zvese zvemitengo yekuzvidzivirira kwavo uye yekutongwa kwedare. Rubatsiro rwemutemo runofanira kupihwa "pamatanho ese ehutongi hwemhosva", MEPs vanodaro.

Vakaisawo zvisungo zvakasimba zvekujekesa apo mhosva diki dzaizobviswa padanho rekuraira.

"Kune avo vasina mari inodiwa, rubatsiro rwemutemo chete runogona kuita kuti kodzero yekuwana gweta ibudirire", akadaro mutori wenhau Dennis de Jong, nhengo yeDutch GUE/NGL. Chikumbiro cheEuropean Commission chaizongovimbisa kodzero "yenguva pfupi" yerubatsiro rwemutemo kune vanofungirwa kana vanhu vanopomerwa mhosva mumatare edzimhosva "vakanyimwa rusununguko", kureva, kubva panguva yavanosungwa nemapurisa, uye chero chiitiko zvisati zvaitika. kubvunzurudza, kusvikira sarudzo yekupedzisira pamusoro pekukodzera kwavo rubatsiro rwemutemo yatorwa uye yatanga kushanda.

Gwaro rekunyorwa raizove nechokwadi chekuti rubatsiro rwemutemo (zvese zvenguva uye zvakajairwa) runowanikwa kune vanhu vakadomwa muEuropean Arrest Warrants.

MEPs akawedzera zvigadziro kuti ave nechokwadi chekuti mamiriro ehupfumi emunhu anoongororwa nemazvo ("kureva bvunzo"), pamwe nemamiriro ezvinhu apo rubatsiro rwemutemo runodiwa mukuda kwekururamisira ("merits test").

Muedzo wekodzero unofanirwa kuongorora, semuenzaniso, kuoma kwenyaya kana kuipa kwemhosva. Nyika dzeEU dzaizodikanwa kuti dziite ruzivo rwese rwakakodzera nezverubatsiro rwemutemo, "kuwanikwa nyore uye kunzwisisika" semuenzaniso, nekutsanangura kuti uye kupi kwekunyorera rubatsiro rwakadaro uye nekupa "nzira dzakajeka pamusoro pekukodzera", kuitira kuti vanofungirwa vatore sarudzo vaine ruzivo.

MEPs akaisawo kuchengetedzwa kwemhando yerubatsiro rwemutemo. Izvi zvinoda kuti nyika dzenhengo dziise panzvimbo kana kuchengetedza, semuenzaniso, "accreditation" system yemagweta erubatsiro rwemutemo uye kuenderera mberi nekudzidziswa kwehunyanzvi kuti vaone hunhu hwavo nekuzvimiririra. Vanofungidzirwa kana vanhu vari kupomerwa vanofanira "kuva nekodzero yekuti gweta rinobatsira mutemo rakapihwa ritsiviwa kamwe chete", MEPs vanodaro.

Kusimbisa avo vangave vachitya netarisiro yekuzodzosera mari yerubatsiro rwemutemo gare gare, MEPs vakaisa imwezve mamiriro: mari iyi inogona, "zvakasarudzika", kudzoserwa kana vanofungirwa vazowanikwa vasina kuzadzisa maitiro ekufanirwa. rubatsiro rwezvemutemo pasi pemutemo wenyika uye "vakapa nemaune zviremera zvine ruzivo ruzivo rwenhema nezvemamiriro avo emari".

Chirevo ichi ndechimwe muzvisungo zvekuwedzera kusimbisa kodzero dzevagari mukutongwa kwemhosva. Vanosanganisira vamwe pamusoro pekuchengetedza vana uye kufungidzira kusava nemhosva.

Paramende yapfuura yakapfuura mimwe mitemo mitatu yeEU iri chikamu chenzira yekusimbisa kodzero dzemaitiro: murairo pamusoro pekodzero yekududzira nekushandura, murairo pamusoro pekodzero yeruzivo uye murairo pamusoro pekodzero yekuwana gweta. Iyo UK neIreland dzakasarudza "kusapinda" kune yakarongwa danho, nepo Denmark iine "kubuda" nekusarudzika kubva kune kururamisira uye mutemo wezvemukati menyika.

Goverana ichi chinyorwa: