Rebhanoni: Kumwe kutsigirwa kwe58 miriyoni kugadzirisa dambudziko reSyria

European Commission yatora mari nyowani nhasi yemakumi mashanu nesere emamiriyoni emadhora mukutsigira Rebhanoni. Chinangwa cherubatsiro rwuchangobva kutambirwa urwu ndechekuderedza kukanganiswa kwevapoteri vakawanda kubva kuSyria. Ichagadzirisa zvepakati uye zvenguva-refu zvinodiwa zvevapoteri kubva kuSyria neLebhanon nharaunda dzinogamuchira zvakafanana; kunyanya kuburikidza nekutsigira mabasa evana nedzidzo uye kuburikidza nekusimudzira zvivakwa zvekutanga uye kugadzirisa hupfumi hwenyika. Rutsigiro urwu runosanganisira mari kubva pasuru ichangobva kuziviswa yakazara yerubatsiro iyo inounganidza imwezve € 58 miriyoni yemhedzisiro yedambudziko reSyria.

"Sezvandakanyora muVilnius pamusangano usina kurongeka weVakuru vezvekune dzimwe nyika svondo rino, EU yakazvipira kugadzirisa zvematongerwo enyika izvo zvichaguma neSyria yakabatana, inosanganisirwa uye ine gutsaruzhinji. Panguva imwecheteyo, EU icharamba ichitsigira kuzvipira kwayo. semupi mukuru, kupa rubatsiro nerubatsiro kune avo vanoshaya nekuda kwekurwisana kweSyria. Chiyero chanhasi chakakosha chekufarira Lebanon chikamu chekuedza uku, "Mumiriri weKomisheni Mukuru-Mutevedzeri weMutungamiri Catherine Ashton akadaro.

EU Neighbourhood Policy Commissioner Štefan Füle, akati: "Rutsigiro rutsva urwu chikamu chemhinduro yedu yakazara kune zvinodikanwa zveLebanon zvakakonzerwa nedambudziko muSyria. Ticharamba tichitsigira vatinodyidzana navo munguva ino yakaoma. Vana vevapoteri vanonyanya kubatwa nedambudziko iri. .Nekuva nechokwadi chekuti vanokwanisa kuenda kuzvikoro nemakireshi, pamwe chete nevavakidzani vavo vekuLebanon, tiri kuedza kudzorera zvatiri kuita muupenyu hwezuva nezuva hwevana.”

Ruzhinji rwemari iyi (€ 40 miriyoni) ichashandiswa zvakanyanya kuburikidza nemasangano eUN (semuenzaniso UNHCR, UNICEF neUNRWA) uye chinangwa chekuvandudza:

• Pre-school kutarisira vana veSyria neLebanon;
• kuwana dzidzo yemhando yepamusoro yevana vezera rechikoro veSyria neLebanon; uye
• mikana yekudzidza yevachiri kuyaruka nevechidiki.

Imwe chikamu (€ 18 miriyoni) ichapa mari zvirongwa zvinobatsira zvikuru Lebhanon nharaunda dzinogamuchira dzakadai se:

• Kuvandudza zvivakwa zvenzvimbo (mvura, hutsanana, marara akasimba), uye;
• kutsigira hupfumi hwenzvimbo, zvirongwa zvekuunza mari, kugadzira mabasa uye rutsigiro rwakadzama munharaunda (kudzivirira kusawirirana, kutsigira vanhu vanotambura).

Chiziviso chemazuva ano chekuwedzera € 58 miriyoni chinoumba kumwe kuwedzera kwakakosha kune rubatsiro rwemari rwakapihwa neEuropean Commission kuLebanon maererano nedambudziko reSyria. Inounza huwandu hwese hwakapihwa murubatsiro rwevanhu uye rusiri rwerubatsiro kune € 235 miriyoni.

kumashure

EU - Masangano ayo nenyika dziri nhengo dzayo - ndiyo inopa rubatsiro rukuru mukupindura dambudziko reSyria muSyria nenyika dzakavakidzana.

Kuzvipira kwanhasi kunoumba chikamu chezviitiko zvekongiri zvakafanooneswa muKomisheni ichangoburwa Joint kutaurirana kuParamende yeEuropean, Kanzuru, European Economic and Social Committee uye Komiti yeRegional, 'Kuenda kune yakazara EU nzira kudambudziko reSyria' ya24 Chikumi. 2013. Iyi pasuru yekubatsira mupiro unokosha kubva kuEU kugadzirisa dambudziko rerubatsiro muSyria, Jordan neLebanon ne250 miriyoni uye kubatanidza ruyamuro urwu nebudiriro nekudzikamiswa nekuwedzera €150 miriyoni. Kubva pamamiriyoni zana nemakumi mashanu emari yezvido zvebudiriro, €150 miriyoni ichagadzirisa dambudziko reSyria muRebhanoni (chikamu chemari yakaziviswa nhasi), € 40 miriyoni - yeJorodhani uye € 60 miriyoni - yeSyria.

Kunyange iri iyo idiki kwazvo munyika dzakavakidzana neSyria, Lebanon ine nhamba yepamusoro yevapoteri vanobva kuSyria. Pakazosvika Gunyana 2013 vanopfuura 720,000 vapoteri vekuSyria vakanga vanyoresa kana kuti vakamirira kunyoresa neUnited Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) muLebanon. Pamusoro pezvo, vanenge 85,000 vapoteri vePalestine kubva kuSyria vakanyorwa neUnited Nations Relief and Works Agency (UNRWA) muLebanon, uye vanenge 49,000 'vanodzoka kuLebanon' vanotarisirwa kunge vari muLebanon pakupera kwa2013. Sezvo vamwe vapoteri vachizeza. kunyoresa uye vamwe vachiri kuvimba nezviwanikwa zvavo, nhamba chaiyo yevapoteri veSyria yakakwira.

Nhamba yevapoteri vanobva kuSyria inotarisirwa kuramba ichikwira: kare muna June UNHCR uye Hurumende yeRebhanoni yakafanotaura vapoteri 1,000,000 vanoda rubatsiro (kureva vakanyoreswa neUNHCR) pakupera kwe 2013. Zvichakadaro, kufungidzira kwekutanga kweUNRWA kwe80,000 Palestinian. vapoteri kubva kuSyria kwenguva imwechete yakasvikwa kare mushure memwedzi ye7.

Goverana ichi chinyorwa: