Kukurukurirana nezveAzerbaijan: Hurukuro neaimbova MP weFrance

Aimbova nhengo yeparamende yeFrance Jérôme Lambert naLeyla Abdullayeva, Ambassador weAzerbaijan muFrance.

Mupepeti uye mutori wenhau Derya Soysal akabvunzurudza aimbova nhengo yeNational Assembly Jérôme Lambert neMugovera (5 Kubvumbi) kuti vakurukure chinzvimbo cheFrance paAzerbaijan.

Lambert inhengo inokudzwa yeParamende yeFrance, Mutungamiriri weSangano reShamwari dzeAzerbaijan, Jérôme Lambert.

• Sei uchifarira nyaya yeSouth Caucasus neAzerbaijan kunyanya?

Kufarira kwangu mumamiriro ezvinhu muSouth Caucasus kunodzokera shure kwenguva yakati rebei. PaNational Assembly, senhengo yeEuropean Affairs Committee, pakutanga ndaiva nebasa rekuongorora mutemo wezvenharaunda weEU, izvo zvakaita kuti ndidzidze uye ndinzwisise nhoroondo uye zviri kuitika munharaunda iyi yepasi.

Rwendo rwangu rwekutanga kuAzerbaijan rwakaitika makore gumi nemaviri apfuura, pachiitiko chemusangano weParliamentary Assembly yeWorld Bank, wakaitirwa muBaku.

• Ungatsanangura sei chinzvimbo chepasi rose chakananga kuAzerbaijan? Pane a double standard?

Ndakashanyirwa neMutungamiriri weFrance-Azerbaijan Parliamentary Friendship Group, aitsvaga nhengo dzeParamende dzinoda kuumba hukama hwenyika mbiri idzi. Ndakapinda muBoka reUshamwari uye nokudaro ndakatanga kufarira Azerbaijan zvikuru.

Kubva pakutanga, ndakashamiswa nekutsoropodzwa kwandakaitwa nevamwe vandaishanda navo, vaiva nemafungiro ekare pamusoro peAzerbaijan, kunyanya nekuda kwekurwisana neArmenia.

Zvechokwadi, ndaiziva nezvemamiriro ezvinhu ezvakaitika kare, asi ndakanga ndisingazivi panguva iyoyo kuti muno muFrance - muNational Assembly uye vezvenhau - kwaiva nemapoka ekumanikidza aipindira zvakananga kutsigira nzvimbo dzezvematongerwo enyika dzeArmenia.

Kungofarira Azerbaijan kwaiita sokunyumwira kune vamwe, izvo ndakanga ndisingafungiri kana kubvuma, sezvo ndakanga ndisiri mubato mukurwisana.

Pane kundiodza mwoyo, mafungiro outsinye aya akasimbisa kutsunga kwangu kudzidza zvakawanda nezveAzerbaijan.

Nyika iyi, yandakanga ndisingazivi pakutanga, yakakurumidza kuoneka kwandiri seyakasarudzika. Kumucheto kweyaimbova humambo hweSoviet, kumuganhu Iran neArmenia, Azerbaijan inyika yakavhurika kune yakaoma nharaunda.

Nzanga ine vanhu vazhinji vechiMuslim - kunyanya maShiite - asi nemweya wakasimba wepanyika uye wekushivirira, Azerbaijan yakagadzira nzanga ine vanhu vakawanda.

Ndakabva ndaona kuti kushoropodzwa kwaiitwa kuAzerbaijan nevamwe kwaingova nechokuita nekurwisana neArmenia. Vatsigiri vayo vakashandisa simba ravo kuyedza kushora Azerbaijan mumeso eruzhinji rweFrance.

Ndichiona zvandaiona semamiriro ezvinhu asina kufanira, ndakasarudza kushandira kuchengetedza hukama hwakanaka pakati peFrance neAzerbaijan munzvimbo dzose, sezvazvakanga zvakaita kubvira pakatangwa hukama hwezvematongerwo enyika, mushure mokunge yazivisa rusununguko.

Nemafungiro aya, ndakabatana neAssociation of Friends of Azerbaijan, zvino inotungamirirwa neaimbova shamwari yangu Jean-François Mancel.

Ndichishanda pamwe chete naye, akandikumbira makore mana apfuura kuti nditore nzvimbo yapurezidhendi weSangano. Ndakagamuchira nomufaro, ndiine tariro yokutsunga kupfuuridzira basa rakaitwa rine chokuita neAzerbaijan.

Panguva iyoyo, hapana mumwe wedu aifungidzira kuti mhirizhonga - iyo yakatungamirira mukutanga 1990s kugarwa kweinenge 20% yenharaunda yeAzerbaijani nemauto eArmenia - yaizopinda muchikamu chitsva chaizoona Azerbaijan ichiwanazve nharaunda yayo, sekuzivikanwa nemutemo wenyika dzakawanda.

• Ungatsanangura sei mamiriro ezvinhu munharaunda kubva pakupera kwehondo yeArmenian-Azerbaijani uye kutorwazve kweAzerbaijan kwenzvimbo dzakatorwa?

Iyi mhirizhonga yakapera makore matatu apfuura, asi yakatonga, muFrance, kutsamwira kwakasimba mukati meArmenian diaspora yakananga kuAzerbaijan. Masangano echiArmenian, akaumbwa senzvimbo dzekutambira chaidzo, akatanga chirongwa chekusvibisa zita rekupikisa hukama hwakanaka hwaive hwachengetwa neFrance neAzerbaijan.

Munguva ino yapashure pehondo, apo nhaurirano dzakaoma dzepakutanga pakati peArmenia neAzerbaijan dzakatanga kuvhura nzira inoenda kurunyararo, ndipo pakanyanya kushingaira kurwisa nyika dzechiArmenian muFrance vachiwedzera kutaura kwavo kwakashata vachipokana neAzerbaijan.

Izvi zvichiri zvakanyanya mamiriro ezvinhu nhasi muFrance, kwatinogara tichitarisana nekurwiswa uye kudenhwa neAzerbaijan nevatungamiriri vayo.

Izvi zvinotsoropodza hazvina midzi mukufunga asi mukuda, izvo zvinokurumidza kutendeukira kune manyawi - kure kure nezviri kuitika pasi, apo vagari venyika mbiri zvino vanoshuva kune rugare rusingaperi kuti vaone ramangwana rekubatana, sezvatakakwanisa kubudirira muWestern Europe mushure memakumi emakore ehondo.

Kubva pakupera kwemakakatanwa uye kudzoreredzwa kwenharaunda yeAzerbaijan, kugadzikana muhukama neArmenia kwave kuchitsvakwa. Mativi ese ari maviri ane chido chekupedza kusawirirana kuti ashande mukusimudzira hupfumi. Nhaurirano dzerunyararo dzakakonzera kuti pave nechibvumirano chakagadzirira kusainwa.

Nekudaro, chirevo muBumbiro reArmenian, iro rinoti kuKarabakh, rinounza matambudziko. Zvakadaro, kunze kwe 'zvinyorwa' zvenhoroondo, zvinhu zvese zvino zvinofanirwa kunge zvichibva pakuvimbana pakati penyika mbiri idzi. Kuvandudza bumbiro remitemo hakusi nyore nguva dzose, sezvo vanhu vakazvitonga vachigona kushandiswa nguva dzose… Chipingaidzo ichi chinofanira kukundwa zvakadzikama uye murunyararo.

Naizvozvo pane tariro yokuti zvipingamupinyi zvokupedzisira mukugadzwa kworugare zvichapedzwa nokukurumidza.

• Ko Azerbaijan ishamwari yakavimbika uye yakakosha yeEU?

Kumucheto kweEurope, pamharadzano dzebudiriro netsika, Azerbaijan nenzvimbo dzakatenderedza dzine hunyanzvi hwekukosha kupfuura nakare kose kugadzikana kwekondinendi yedu.

Iri mukutsvaga kugadzikana uye budiriro iyo France neEurope dzinofanirwa kuramba dzichishanda pamwe neAzerbaijan.

Azerbaijan ichokwadi, shamwari yakavimbika yeEU. Inyika yakagadzikana, yemazuva ano ine hupfumi husingarambiki. Nzvimbo yayo ye geo-strategic inofanirwawo kubatsira mukudzikamisa kwedunhu. Zvinofanira kucherechedzwa kuti, kunze kweFrance — uko ruzhinji rwevanhu vekuArmenian runowanzo pinda mukushambadzirana - vatinoshanda navo vekuEurope vanoteedzera mutemo wakadzikama wakanangana neAzerbaijan. Ndinovimba kuti France ichatevera muenzaniso wakagadzwa neEurope yese.

Goverana ichi chinyorwa: